1 00:00:35,705 --> 00:00:36,535 كيف حالك؟ 2 00:00:38,985 --> 00:00:40,259 ما مشكلتك؟ 3 00:00:41,025 --> 00:00:43,220 إنها قصة طويلة. 4 00:00:43,425 --> 00:00:44,904 ما الذي تبحث عنه هناك؟ 5 00:00:45,105 --> 00:00:47,619 لا أعرف... لتوابل صباح يوم الأحد؟ 6 00:01:04,585 --> 00:01:06,064 أمي... تلك الأحذية...! 7 00:01:07,745 --> 00:01:10,464 كان لدي ألم فظيع أن تستيقظ هذا الصباح. 8 00:01:10,705 --> 00:01:12,377 القائمة أيها السادة؟ 9 00:01:15,545 --> 00:01:17,217 بالنسبة لي سيكون 10 00:01:17,705 --> 00:01:20,503 البيض ولحم الخنزير والقهوة السوداء، 11 00:01:20,705 --> 00:01:22,775 وخبز محمص من فضلك. 12 00:01:22,985 --> 00:01:25,294 ألقي نظرة على القائمة. 13 00:01:26,025 --> 00:01:27,060 يا له من وجه قذر! 14 00:01:27,265 --> 00:01:27,902 أنا ؟ 15 00:01:28,145 --> 00:01:28,975 ليس أنت. له. 16 00:01:29,985 --> 00:01:30,940 هل لدي وجه سيء؟ 17 00:01:31,145 --> 00:01:33,261 لا يا سيد سنايدر، أنت عظيم. 18 00:01:33,465 --> 00:01:34,898 لن تقاومك أي امرأة. 19 00:01:35,105 --> 00:01:36,299 لا أحد يزيد عمره عن 80 عامًا. 20 00:01:36,505 --> 00:01:39,338 هل أنت تمزح؟ لا أحد بين 17 و 35 سنة. 21 00:01:39,545 --> 00:01:41,058 القهوة سوف تنعشك 22 00:01:43,425 --> 00:01:45,939 بالنسبة لي، البيض ولحم الخنزير المقدد، بطاطا مقلية, 23 00:01:46,145 --> 00:01:48,215 قطعتان من الخبز المحمص بالزبدة والشوكولاتة. 24 00:01:49,465 --> 00:01:51,774 وهذا سوف يصنع دقيق الشوفان سلطة فواكه, 25 00:01:51,985 --> 00:01:54,453 شريحتان من خبز القمح الكامل، طماطم, 26 00:01:54,665 --> 00:01:56,337 وعصير البرتقال. ماذا تعتقد؟ 27 00:01:56,545 --> 00:01:58,342 سيئة فقط. 28 00:01:59,545 --> 00:02:00,944 هل سمعت ذلك؟ 29 00:02:01,905 --> 00:02:02,860 ما هو الخطأ معه؟ 30 00:02:03,105 --> 00:02:04,902 إنها تريد حمايتك من نفسك. 31 00:02:05,105 --> 00:02:08,142 عندما أريد أن يحميني أحد سأقول ذلك. 32 00:02:08,625 --> 00:02:11,298 لماذا كان لديك مشكلة للاستيقاظ؟ 33 00:02:12,065 --> 00:02:13,418 لا أعرف. 34 00:02:14,225 --> 00:02:16,455 لقد كنت مستاءة جداً... 35 00:02:18,105 --> 00:02:19,333 سيمور... 36 00:02:20,065 --> 00:02:22,863 لا تريد أبدا لإعادة بناء حياتك؟ 37 00:02:23,265 --> 00:02:24,061 أبداً. 38 00:02:24,265 --> 00:02:26,460 بين ظهري الملتوي خلع ركبتي، 39 00:02:26,665 --> 00:02:29,384 صممي واستقلابي المهتز، 40 00:02:29,585 --> 00:02:32,816 كل يوم يخرج من القبر هو يوم جيد. 41 00:02:40,625 --> 00:02:44,379 سيدي... هل تريد قضاء وقت ممتع؟ 42 00:02:45,705 --> 00:02:47,661 وقتا طيبا سخيف؟ 43 00:02:48,465 --> 00:02:50,615 أنا لا أفهم ماذا تقول. 44 00:02:56,545 --> 00:02:58,297 أنا آسف، بيلا. 45 00:03:00,025 --> 00:03:03,142 هل تريد أن تأتي لتناول القهوة؟ أنا أغلق. 46 00:03:04,145 --> 00:03:06,101 شكرا لك بيلا. 47 00:03:06,425 --> 00:03:08,222 أنا أحب الطريقة التي تقول اسمي. 48 00:03:12,145 --> 00:03:13,578 هذا المساء قمت... 49 00:03:14,705 --> 00:03:15,820 يا له من عار. 50 00:03:17,745 --> 00:03:20,464 أنا، لقد صنعت نفسي نصائح بقيمة 68 دولارًا. 51 00:03:21,905 --> 00:03:24,738 أنا غير متصل بالإنترنت، 52 00:03:24,945 --> 00:03:26,856 ليس لدي بريد إلكتروني، 53 00:03:28,705 --> 00:03:31,424 ليس لدي حتى الصافرة. 54 00:03:36,345 --> 00:03:37,903 كيف هو حال ابنك ؟ 55 00:03:38,745 --> 00:03:39,495 جيد. 56 00:03:40,905 --> 00:03:42,861 روجر طفل ذكي. 57 00:03:43,065 --> 00:03:43,861 أرسلها لي، 58 00:03:44,105 --> 00:03:46,255 سوف أعلمه لاستخدام جهاز كمبيوتر. 59 00:03:52,545 --> 00:03:54,137 أنا أستقيل. 60 00:03:55,465 --> 00:03:57,057 لقد سمعت ذلك من قبل. 61 00:04:10,385 --> 00:04:11,613 ليلة سعيدة، فيك. 62 00:04:36,385 --> 00:04:38,899 أنت تستعد لليوم الكبير ، حبيبتي؟ 63 00:04:39,145 --> 00:04:40,055 ما هو اليوم الكبير؟ 64 00:04:40,265 --> 00:04:42,495 عيد ميلادك. سيكون عمرك 35. 65 00:04:43,025 --> 00:04:44,094 كيف هي الأحذية بخير؟ 66 00:04:44,305 --> 00:04:45,021 عالية جدًا. 67 00:04:45,265 --> 00:04:46,744 لا أستطيع التوقف عن السقوط. 68 00:04:47,985 --> 00:04:50,658 الحذاء ماله علاقة بالموضوع إنه نفس الشيء دائما... 69 00:04:51,825 --> 00:04:54,658 أنت تفتقر إلى الثقة بالنفس لتشق طريقك. 70 00:04:55,705 --> 00:04:57,855 أمي، هل لديك أي شيء آخر لتخبريني به؟ 71 00:04:58,105 --> 00:05:01,415 لدي شخص عظيم لتعريف نفسك. 72 00:05:01,665 --> 00:05:04,896 ابن عم غامض لزيلدا، شيء من هذا القبيل... 73 00:05:05,145 --> 00:05:08,774 إنه يأتي من إحدى هذه الدول المتحضرة. إنجلترا، على ما أعتقد. 74 00:05:08,985 --> 00:05:11,135 بغض النظر عن ذلك، تقول... 75 00:05:11,345 --> 00:05:12,061 الوقت متأخر. 76 00:05:12,265 --> 00:05:14,062 ...أنه مثالي بالنسبة لك. 77 00:05:14,265 --> 00:05:17,860 وهي تعرفك إلى الأبد. لمدة 35 عاما... 78 00:05:18,065 --> 00:05:21,102 أنا أعرف عمري. وبعد ذلك أنا مخطوبة لجورج. 79 00:05:21,385 --> 00:05:23,945 جورج متزوج. لقد كان لمدة 25 عاما. 80 00:05:24,145 --> 00:05:25,863 إنه كبير في السن بالنسبة لك. 81 00:05:26,145 --> 00:05:27,737 أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي. 82 00:05:27,945 --> 00:05:31,142 في الوقت الراهن، كل شيء يثبت العكس. 83 00:05:35,185 --> 00:05:37,096 إنه صهرك. 84 00:05:37,305 --> 00:05:40,263 أنت في وضع سيء حقًا يا روني. 85 00:05:40,465 --> 00:05:41,944 أنا في المنتصف... 86 00:05:42,145 --> 00:05:45,182 جاكي ذهب. تعال على الفور. 87 00:05:47,025 --> 00:05:48,219 أين ذهبت؟ 88 00:05:48,425 --> 00:05:52,304 في التبت. مع مدرس اليوغا من كاتماندو. غير متوقع! 89 00:05:52,505 --> 00:05:53,699 لا مزحة؟ 90 00:05:53,905 --> 00:05:58,376 كانت دائما متصدعة قليلا تحت معلمتها الخارجية... 91 00:06:00,625 --> 00:06:02,695 ماذا تريد مني أن أفعل هناك؟ 92 00:06:02,905 --> 00:06:03,974 أنا قادم. 93 00:06:04,185 --> 00:06:05,300 تركت الأطفال 94 00:06:05,585 --> 00:06:09,703 أكثر أو أقل تحت رعايتي، ولكن لدي فئة! 95 00:06:09,905 --> 00:06:11,463 - أي الأطفال؟ - أطفالك. 96 00:06:11,665 --> 00:06:12,620 لدي واحدة فقط. 97 00:06:12,825 --> 00:06:15,259 كان لديها واحدة أخرى مع مدرس اليوغا. 98 00:06:15,465 --> 00:06:16,739 هل ترى ذلك! 99 00:06:17,825 --> 00:06:18,894 مستحيل! 100 00:06:19,425 --> 00:06:21,381 اسمع، لقد استعادت شقتي، 101 00:06:21,585 --> 00:06:23,735 سيارتي، وأقراصي المدمجة، 102 00:06:24,025 --> 00:06:26,778 التزاماتي و3000 سهم جنرال إلكتريك. 103 00:06:27,065 --> 00:06:30,137 أنا، لا شيء! أطفاله ليسوا مشكلتي. 104 00:06:30,585 --> 00:06:33,258 أعمارهم 8 أشهر و5 سنوات. لست متأكدا، ولكن... 105 00:06:33,465 --> 00:06:34,864 يجب على شخص ما أن يعتني به. 106 00:06:35,385 --> 00:06:37,819 شخص ما ؟ ممتاز. ومن؟ 107 00:06:38,545 --> 00:06:39,739 وداعا يا أطفال. 108 00:06:39,945 --> 00:06:42,505 أنا متأكد من أمي سوف يعود قريبا. 109 00:06:58,545 --> 00:06:59,660 أي واحد هو بيتسي؟ 110 00:06:59,985 --> 00:07:01,304 إنها أنا، بيتسي. 111 00:07:02,025 --> 00:07:03,856 كنت أعرف. كان... 112 00:07:04,065 --> 00:07:05,657 كان من أجل المتعة. 113 00:07:07,145 --> 00:07:09,181 لقد كبرت كثيرًا! 114 00:07:11,225 --> 00:07:12,340 وهذا... 115 00:07:12,545 --> 00:07:13,375 شون. 116 00:07:21,665 --> 00:07:22,814 كيف تبدو الرائحة هناك؟ 117 00:07:23,025 --> 00:07:25,539 لقد تغوط في حفاضته. 118 00:07:25,945 --> 00:07:26,775 هل تقوم بتغييره؟ 119 00:07:26,985 --> 00:07:28,816 لا، أنا صغير جدًا. 120 00:07:43,145 --> 00:07:46,296 لنسأل... لا أعرف من... أعلاه. 121 00:07:46,505 --> 00:07:47,574 شون. 122 00:07:55,105 --> 00:07:56,902 يفتح من الأسفل. 123 00:08:00,585 --> 00:08:02,416 هناك مجموعة من البراز هناك. 124 00:08:02,625 --> 00:08:04,104 كيف يمكنني تنظيفه؟ 125 00:08:04,305 --> 00:08:06,136 من أنت؟ 126 00:08:08,065 --> 00:08:09,544 برونو. 127 00:08:11,505 --> 00:08:12,540 أنا والدك. 128 00:08:12,745 --> 00:08:13,734 هراء. 129 00:08:15,305 --> 00:08:16,579 لا تقل ذلك. 130 00:08:16,825 --> 00:08:17,780 أنا لا أحبك. 131 00:08:18,025 --> 00:08:20,095 أمي لم تحبك أيضاً 132 00:08:20,585 --> 00:08:21,779 أنا على علم. 133 00:08:22,665 --> 00:08:25,020 انها متبادلة تماما. 134 00:09:09,425 --> 00:09:11,859 دافئة، هادئة... ديناميكي، جذاب.. 135 00:09:31,105 --> 00:09:34,017 أرملة 60 سنة، جذابة للغاية، أبحث عن رفيق... 136 00:09:34,425 --> 00:09:35,653 صورة... 137 00:09:53,865 --> 00:09:55,503 هل فات الاوان؟ 138 00:09:55,905 --> 00:09:57,861 فات الأوان لماذا؟ من هذا ؟ 139 00:09:58,065 --> 00:10:00,625 برونو. قريب بعيد لزيلدا بلوم. 140 00:10:00,825 --> 00:10:03,385 صديقة والدتك، على ما أعتقد. 141 00:10:03,665 --> 00:10:04,859 هل أنت بيلا؟ 142 00:10:05,345 --> 00:10:06,255 يبدو لي. 143 00:10:06,465 --> 00:10:08,501 بقدر ما أتذكر ، هذا أنا. 144 00:10:08,905 --> 00:10:09,894 أي ساعة؟ 145 00:10:10,145 --> 00:10:11,942 متأخرا حقا. مرت 1 ساعة. 146 00:10:12,145 --> 00:10:13,737 اللعنة، أنا آسف. 147 00:10:14,705 --> 00:10:16,377 ماذا سأفعل معك؟ 148 00:10:16,585 --> 00:10:17,984 عفو ؟ 149 00:10:18,385 --> 00:10:20,262 ليس أنت الذي أتحدث إليه. 150 00:10:22,705 --> 00:10:25,014 لماذا أجذب كل غريبي الأطوار؟ 151 00:10:42,545 --> 00:10:43,898 مساء الخير نيويورك! 152 00:10:44,905 --> 00:10:46,384 هل هناك أحد؟ 153 00:10:47,305 --> 00:10:48,420 هواة؟ 154 00:10:49,185 --> 00:10:51,574 قلت مرة... أقول مرتين... 155 00:10:52,865 --> 00:10:55,015 منحت للرجل في الصف الأخير! 156 00:11:30,585 --> 00:11:31,779 مرحبا جورج. 157 00:11:34,985 --> 00:11:36,498 - هل أنت بخير؟ - جيد جدًا. 158 00:11:38,425 --> 00:11:40,780 يرجى ملاحظة، لا يعمل على الماوس. 159 00:11:40,985 --> 00:11:42,543 ماذا تفعل هناك؟ 160 00:11:42,745 --> 00:11:44,736 لقد أمضت الليلة هنا. إنها جائعة. 161 00:11:44,945 --> 00:11:47,379 - يجب عليك وضع الفخاخ. - لماذا ؟ 162 00:11:47,585 --> 00:11:49,462 للقبض عليه. 163 00:11:49,665 --> 00:11:52,384 أنت تضعه في البلاستيك وفي سلة المهملات. 164 00:11:52,585 --> 00:11:54,337 هل أنت مجنون؟ هذا سوف يقتلها! 165 00:11:54,865 --> 00:11:56,617 هذه هي النقطة، أليس كذلك؟ 166 00:11:56,825 --> 00:11:59,180 لا، الهدف هو أن تعيش. 167 00:11:59,385 --> 00:12:00,704 وثم؟ 168 00:12:00,905 --> 00:12:04,534 لا أعرف. دفع تكاليف الكلية، جولة حول العالم، 169 00:12:04,745 --> 00:12:06,701 اجعلها تلعب في أحد عروضك.. 170 00:12:07,185 --> 00:12:08,300 أرنب بلدي! 171 00:12:30,385 --> 00:12:31,898 هل كانت جيدة؟ 172 00:12:32,585 --> 00:12:33,813 كان سريعا... 173 00:12:35,105 --> 00:12:36,504 هل لديك أي شيء في الثلاجة؟ 174 00:12:36,705 --> 00:12:39,424 مثل البرق. أملك... 175 00:12:40,225 --> 00:12:41,783 الزبادي المجمد... 176 00:12:41,985 --> 00:12:44,624 بيعت! زبادي مجمد، 50 سنتا. 177 00:12:44,945 --> 00:12:47,140 50 سنتا؟ أظهر المال. 178 00:12:54,785 --> 00:12:56,901 ماذا سنصبح؟ كلا منا؟ 179 00:12:57,305 --> 00:12:59,023 يجب أن نتحدث. 180 00:13:02,745 --> 00:13:04,576 كل شيء على ما يرام يا دجاجتي. 181 00:13:13,905 --> 00:13:16,135 أنا أتدرب في وقت مبكر اليوم. 182 00:13:23,545 --> 00:13:25,536 نحن نعرض فيلم جودزيلا في برودواي. 183 00:13:29,345 --> 00:13:31,779 سوف يرقص في يوتار 184 00:13:32,065 --> 00:13:35,853 للأغاني الحسيدية في قرية بولندية. 185 00:13:42,585 --> 00:13:43,574 سوف أدعوك. 186 00:13:43,945 --> 00:13:44,821 في العرض الأول؟ 187 00:13:45,345 --> 00:13:46,698 إلى الخياطة. 188 00:13:54,545 --> 00:13:56,103 أنا أتصل بك. 189 00:13:59,385 --> 00:14:00,534 أنا أستقيل. 190 00:14:00,745 --> 00:14:03,020 هل تريد زيادة؟ 191 00:14:03,225 --> 00:14:05,455 لا يمكنك. أنا بالفعل بسعر 8 دولارات للساعة. 192 00:14:05,665 --> 00:14:09,419 بالإضافة إلى النصائح. ماذا لو تعاونا؟ 193 00:14:09,705 --> 00:14:10,774 سأفكر في الأمر. 194 00:14:14,905 --> 00:14:17,863 لا يوجد سكر، فهو مصاب بالسكري. ولا ملح. 195 00:14:18,065 --> 00:14:20,340 عصير البرقوق آخر! 196 00:14:37,585 --> 00:14:40,463 أنت تدير هذا المكان بشكل سيء. إنه انحراف اقتصادي. 197 00:14:40,665 --> 00:14:44,055 لا تذهب. أين سأجد نادلة مثلك؟ 198 00:14:44,265 --> 00:14:45,414 سأغلق. 199 00:14:45,625 --> 00:14:46,694 هل هذا وعد؟ 200 00:14:46,905 --> 00:14:49,339 - وبرجر الجبن الخاص بي؟ -وبعد ذلك... 201 00:14:54,505 --> 00:14:56,018 ها نحن ذا. 202 00:14:56,265 --> 00:14:59,575 لا تتحدث مع أي شخص. لا تقل شيئا. .لا تتحرك 203 00:15:01,305 --> 00:15:02,579 تريد... 204 00:15:21,945 --> 00:15:23,094 هل هناك أحد؟ 205 00:15:23,425 --> 00:15:24,744 مرحبا بيتسي. 206 00:15:25,065 --> 00:15:27,260 في أي وقت يجب عليك استعادتها؟ 207 00:15:28,065 --> 00:15:29,384 في الساعة الواحدة. 208 00:15:30,025 --> 00:15:30,901 إنها الساعة 11:30 صباحًا! 209 00:15:31,105 --> 00:15:33,539 غدا، في محاولة لإحضاره في الساعة 8 صباحا. 210 00:15:40,865 --> 00:15:43,060 مرحبا بكم أيضا. 211 00:15:46,665 --> 00:15:48,735 صه، عزيزي. أبي هنا، كل شيء على ما يرام. 212 00:15:50,665 --> 00:15:54,101 في ثلاث سنوات أعطيتني... 4 مخطوطات؟ 213 00:15:54,305 --> 00:15:56,375 ليس بائعا. لا يبيع. 214 00:15:58,225 --> 00:16:00,056 قل لي ماذا يجب أن أكتب. 215 00:16:00,305 --> 00:16:02,978 قلت لك... انظر إلى الكتب الأكثر مبيعا. 216 00:16:03,225 --> 00:16:05,944 أنا لا أكتب هذا القرف. أنا لا أبيع روحي. 217 00:16:06,465 --> 00:16:08,660 لذلك، بيع العقارات. 218 00:16:09,385 --> 00:16:11,535 ليس لدي المزيد من الوقت لتكريس نفسك. 219 00:16:12,105 --> 00:16:14,141 وبعد ذلك، لن يساعدك ذلك. 220 00:16:14,345 --> 00:16:16,905 أجني 10٪ لكل عقد. 221 00:16:17,105 --> 00:16:18,743 معك هو صفر. 222 00:16:42,585 --> 00:16:44,382 كم هو لطيف هذا الصغير! 223 00:16:45,665 --> 00:16:47,781 تبا لك ! 224 00:16:57,505 --> 00:17:01,020 عفو. كان يجب أن أنتظر في الخارج. 225 00:17:01,985 --> 00:17:05,102 ثلاث حبات في اليوم، والغرغرة. 226 00:17:09,505 --> 00:17:10,699 ماذا يوجد هناك؟ 227 00:17:10,905 --> 00:17:12,099 فأر. 228 00:17:12,825 --> 00:17:15,897 لقد اتخذت قرارا بمناسبة عيد ميلادي الخامس والثلاثين. 229 00:17:16,105 --> 00:17:19,461 يحتاج جورج إلى التعامل معي. خلاف ذلك، انتهى الأمر. 230 00:17:19,745 --> 00:17:21,303 أنه يترك زوجته؟ 231 00:17:22,225 --> 00:17:24,261 ماذا يمكنني أن أفعل لك يا آنسة بيلا؟ 232 00:17:24,465 --> 00:17:27,741 عندي خفقان القلب، معدتي مثل المفتاح 233 00:17:27,985 --> 00:17:29,464 وأنا أرى هذا الرجل الليلة.. غريب الأطوار. 234 00:17:29,665 --> 00:17:31,735 قريب لصديق والدتي. 235 00:17:32,345 --> 00:17:35,257 خذ 2 الفاليوم. في هذا الدرج، على اليسار. 236 00:17:35,465 --> 00:17:36,420 والإدمان؟ 237 00:17:36,625 --> 00:17:38,058 خفيف جدًا. 238 00:17:38,265 --> 00:17:40,540 ليس أسوأ من الشره المرضي أو البكاء على مصيره. 239 00:17:40,745 --> 00:17:44,135 دكتور هارتلي، مريضك القادم هنا. 240 00:17:45,345 --> 00:17:47,097 تم استلام الرسالة. 241 00:17:47,305 --> 00:17:49,023 ماذا أفعل بالماوس الخاص بي؟ 242 00:17:49,905 --> 00:17:52,544 أنت لا تريد مني التبرع به في المختبر، أليس كذلك؟ 243 00:17:53,025 --> 00:17:54,424 هيا كيفر. 244 00:17:54,625 --> 00:17:55,296 لهذا المساء، 245 00:17:55,665 --> 00:17:57,303 مع هذا الرجل، موعدك، 246 00:17:57,505 --> 00:18:01,384 سوف تسترخي، كن إيجابيًا ومنفتحًا. 247 00:18:01,585 --> 00:18:05,021 لا تخيفه بعيدا تقول أنك تريد أطفالًا، 248 00:18:05,305 --> 00:18:06,818 تزوج... قل أنك تكره الأطفال. 249 00:18:07,025 --> 00:18:08,094 أنا أحب الأطفال! 250 00:18:10,665 --> 00:18:12,303 أي شيء آخر؟ 251 00:18:12,545 --> 00:18:15,981 نحن نعيش في عالم حيث يسير كل شيء بسرعة كبيرة. 252 00:18:16,185 --> 00:18:18,415 يجب أن يمارس الجنس الليلة. 253 00:18:18,625 --> 00:18:20,104 ووضع الواقي الذكري عليه. 254 00:18:20,785 --> 00:18:22,741 هل يجب أن أتغرغر أيضًا؟ 255 00:18:23,545 --> 00:18:27,094 في اليوم الآخر، في الحديقة، كنت أشرب عصير البرقوق الخاص بي 256 00:18:27,305 --> 00:18:29,865 تذوق الحلاوة هواء الربيع، 257 00:18:30,065 --> 00:18:33,819 عندما شابتين جاء وجلس بجانبي. 258 00:18:34,065 --> 00:18:35,623 كنت قد رأيتهم! 259 00:18:35,825 --> 00:18:38,464 عمره حوالي 22 أو 23 سنة. 260 00:18:39,665 --> 00:18:42,975 كنت قد رأيت الثدي من هؤلاء الفتيات! 261 00:18:44,345 --> 00:18:45,858 لقد فعلت شيئا لشعرك؟ 262 00:18:46,425 --> 00:18:47,653 لقد قطعتهم. 263 00:18:48,425 --> 00:18:50,336 اعتقدت ذلك أيضا... 264 00:18:52,625 --> 00:18:53,774 هل قابلت أحدا؟ 265 00:18:54,825 --> 00:18:56,178 أين كنت سألتقي بشخص ما؟ 266 00:18:59,385 --> 00:19:01,103 لقد قمت بالعلاج. 267 00:19:06,105 --> 00:19:07,777 كانوا يخبرون بعضهم البعض 268 00:19:07,985 --> 00:19:10,180 أنهم كانوا غير سعداء مع أصدقائهم. 269 00:19:10,385 --> 00:19:13,536 فقلت: '' أعذرني على مقاطعتك، 270 00:19:13,745 --> 00:19:15,781 لكنني لم أستطع منعني من السمع." 271 00:19:15,985 --> 00:19:17,020 لقد كانوا ساحرين. 272 00:19:17,225 --> 00:19:18,943 وهذا القوافي مع شيء ما، قصتك؟ 273 00:19:19,145 --> 00:19:20,464 بالطبع. 274 00:19:20,665 --> 00:19:22,462 ماذا فعلت أيها الرجل الذكي؟ 275 00:19:24,105 --> 00:19:26,016 هل كان لدي خيار؟ 276 00:19:26,225 --> 00:19:29,695 لتجنب الإساءة لأي شخص، أخذتهم إلى المنزل 277 00:19:29,945 --> 00:19:31,583 وأنا مارس الجنس على حد سواء. 278 00:19:33,225 --> 00:19:34,055 أحسنت. 279 00:19:34,265 --> 00:19:36,062 أنت غبي أيها الرجل الذكي. 280 00:19:45,345 --> 00:19:48,143 كم هي أنيقة يا بيلا. بأي شرف؟ 281 00:19:48,345 --> 00:19:49,983 لا شئ. بسيط... 282 00:19:50,345 --> 00:19:51,255 تاريخ. 283 00:19:53,785 --> 00:19:57,255 الصغيرة... إذا استيقظت، أعطيه الحليب. 284 00:19:57,465 --> 00:19:58,614 لا مشكلة. 285 00:20:01,305 --> 00:20:03,819 الحليب الساخن. لا حار ولا بارد جدا. 286 00:20:05,585 --> 00:20:07,382 إنها نائمة، لذا... 287 00:20:18,705 --> 00:20:20,661 يمكنك البقاء كم من الوقت؟ 288 00:20:26,745 --> 00:20:27,973 إلى متى أنت مقيم؟ 289 00:20:28,185 --> 00:20:29,823 طالما تريد. 290 00:20:31,505 --> 00:20:32,938 طوال الليل، حتى. 291 00:20:43,145 --> 00:20:44,817 - أنت... -بيلا. 292 00:20:48,785 --> 00:20:50,059 اسم جميل. 293 00:20:50,305 --> 00:20:53,422 كان والداي يريدان كلبًا، لكنهم كانوا فقراء للغاية. 294 00:20:53,625 --> 00:20:54,614 كل شيء على ما يرام؟ 295 00:20:54,825 --> 00:20:57,385 نعم... ذلك لأن الكعب العالي. 296 00:20:58,465 --> 00:21:00,103 لماذا ترتديها إذن؟ 297 00:21:00,305 --> 00:21:02,500 لا أعرف. التحدي، على ما أعتقد. 298 00:21:03,625 --> 00:21:05,934 والحقيقة هي أن سيارة الأجرة انها لكسب لقمة العيش. 299 00:21:06,145 --> 00:21:08,454 خلال وقت فراغي، انا اكتب روايات , 300 00:21:08,665 --> 00:21:11,133 لم تنشر قط. حتى الآن. 301 00:21:11,385 --> 00:21:12,135 أرى... 302 00:21:12,505 --> 00:21:14,257 هل تحب الأطفال؟ 303 00:21:16,185 --> 00:21:17,618 الاطفال؟ 304 00:21:21,665 --> 00:21:23,701 أنا أكرههم، هذه السموم الصغيرة! 305 00:21:24,865 --> 00:21:26,662 يا له من سؤال! 306 00:21:26,865 --> 00:21:29,060 أعتقد ذلك قصة الاطفال هذه, 307 00:21:29,265 --> 00:21:30,937 نحن نصنع الكثير منه. 308 00:21:31,145 --> 00:21:32,180 أنت , لا؟ 309 00:21:33,625 --> 00:21:35,024 دعها تذهب. 310 00:21:35,705 --> 00:21:37,343 هل نطلب؟ 311 00:21:37,545 --> 00:21:39,775 لدي اجتماع مهم صباح الغد. 312 00:21:40,745 --> 00:21:42,656 لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا. 313 00:21:42,985 --> 00:21:43,974 طبيب الأسنان؟ 314 00:21:44,185 --> 00:21:45,504 لا يا عالم النفس. 315 00:21:45,705 --> 00:21:49,095 أنت رائع. لقد طلقت مؤخرا. 316 00:21:49,305 --> 00:21:51,296 أنا آسف. متى ؟ 317 00:21:52,065 --> 00:21:54,340 منذ 5 سنوات، في الواقع. 318 00:21:54,945 --> 00:21:57,379 أبحث عن فتاة عمرها 22 سنة الذين ينامون على الفور. 319 00:21:58,185 --> 00:21:59,095 أرى. 320 00:21:59,545 --> 00:22:01,422 أنا لست مناسبا؟ 321 00:22:01,825 --> 00:22:02,541 رأيت جيدا. 322 00:22:03,305 --> 00:22:07,014 أنا لست 18 سنة. سيكون عمري 35 يوم 18. 323 00:22:08,585 --> 00:22:10,382 لقد أقسمت ألا أقول ذلك. 324 00:22:10,585 --> 00:22:12,223 لقد عبرت عن نفسي بشكل سيء. 325 00:22:12,625 --> 00:22:14,661 رياضيا، أنت أصغر مني. 326 00:22:14,865 --> 00:22:18,380 لكن كرجل، لدي خيار. خيار وحشي. 327 00:22:18,625 --> 00:22:19,694 لا تلومني 328 00:22:19,945 --> 00:22:23,381 لتفضل المضيفات السويديات 329 00:22:23,585 --> 00:22:27,544 � المناقشات حول المقالات عن آدم سميث، 330 00:22:27,745 --> 00:22:29,736 جون كينيث غالبريث, 331 00:22:29,945 --> 00:22:31,936 أو الاشتراكية في القرن العشرين 332 00:22:32,185 --> 00:22:34,301 مع أصدقاء عمتي زيلدا. 333 00:22:35,585 --> 00:22:39,100 إنها والدتي التي هي صديقة مع عمتك زيلدا. ولا. 334 00:22:40,745 --> 00:22:42,178 آسف... لا ماذا؟ 335 00:22:42,385 --> 00:22:43,943 لا، أنا لا ألومك. 336 00:22:44,145 --> 00:22:46,659 أعتقد أنك كذلك صفقة عظيمة. 337 00:22:46,865 --> 00:22:49,698 بأنك هدية من أجل الإنسانية. 338 00:22:50,385 --> 00:22:53,024 دعونا لا نأمر بأي شيء ، دعونا نشرب الماء لدينا 339 00:22:53,225 --> 00:22:54,624 ودعونا يمارس الجنس في مكاني. 340 00:22:55,225 --> 00:22:56,624 ماذا تعتقد؟ 341 00:23:13,945 --> 00:23:17,494 لقد تركت لك ملاحظة مع عنواني ورقم الهاتف. 342 00:23:18,025 --> 00:23:19,538 اتصل بي. 343 00:23:25,265 --> 00:23:27,335 هل تعلم أن لديك فئران؟ 344 00:23:28,545 --> 00:23:30,422 لا أعرف ماذا أفعل به. 345 00:23:32,665 --> 00:23:36,817 يمكنك أن ترتدي ملابسك أمامي. لقد مارسنا الحب ثلاث مرات. 346 00:23:37,025 --> 00:23:38,378 هل أنام مرتين من أصل ثلاث مرات؟ 347 00:23:41,145 --> 00:23:42,100 أنا خجول. 348 00:23:42,585 --> 00:23:43,779 لماذا ؟ 349 00:23:44,945 --> 00:23:47,175 أشعر بالسوء في جسدي. 350 00:23:47,985 --> 00:23:49,384 لا ينبغي لك. 351 00:23:50,025 --> 00:23:51,936 لديك جسد جميل. 352 00:23:52,345 --> 00:23:54,017 بيلا، أنت مثيرة. 353 00:23:57,265 --> 00:23:59,142 سأأخذ الفئران، إذا أردت. 354 00:23:59,345 --> 00:24:02,064 وسوف لعق لهم. سوف يموتون هنا. 355 00:24:03,265 --> 00:24:04,903 فكرة جيدة. 356 00:24:05,345 --> 00:24:06,744 لكن كن لطيفًا، 357 00:24:06,945 --> 00:24:09,140 أنهم لا يشعرون بالرفض. 358 00:24:12,105 --> 00:24:14,175 هل مارست الجنس معه جافًا جدًا؟ 359 00:24:14,385 --> 00:24:15,579 لا بد أنك أحببت ذلك! 360 00:24:15,785 --> 00:24:17,377 لا، انه احمق. 361 00:24:17,585 --> 00:24:21,055 إنه يبحث عن الشقراوات البالغة من العمر 22 عامًا إلى معدل الذكاء البعوض. 362 00:24:21,265 --> 00:24:24,098 كل الرجال هكذا. ماذا يهم؟ 363 00:24:24,425 --> 00:24:25,494 لكن... 364 00:24:26,425 --> 00:24:28,222 قلت أنني لم أحب ذلك الأطفال. 365 00:24:28,425 --> 00:24:31,622 قلت لك جيدا أنها ستعمل. 366 00:24:31,825 --> 00:24:33,781 هيا، دعونا نجعل إنجي تهرب. 367 00:24:33,985 --> 00:24:36,624 رقم سيجارة. أنا عجوز ومتعب. 368 00:24:36,825 --> 00:24:38,781 بيرة، نحن بحاجة إلى بيرة. 369 00:24:41,305 --> 00:24:44,263 - إنه عيد ميلادي تقريبًا. - لا بأس، أنا أعلم. 370 00:24:44,465 --> 00:24:45,784 هل تعرف ذلك؟ 371 00:24:47,145 --> 00:24:50,137 كان لديك فأران ولم تحضرهم؟ 372 00:24:50,545 --> 00:24:53,105 انها قذرة. إنهم ليسوا حيوانات أليفة. 373 00:24:53,585 --> 00:24:54,540 نعم إنه كذلك! 374 00:24:54,945 --> 00:24:58,460 أنا أحب الفئران الصغيرة. ميكي مبتسم. فأر. 375 00:24:58,665 --> 00:25:01,737 - أين وجدتهم؟ - شخص ما أعطاهم لي. 376 00:25:01,945 --> 00:25:04,664 لم تكن تريد ذلك وهي لا تحب الأطفال. 377 00:25:05,105 --> 00:25:06,424 القضية مغلقة. 378 00:25:22,185 --> 00:25:23,823 إنها أنيقة، أليس كذلك؟ 379 00:25:24,105 --> 00:25:26,983 لا يمكننا أن نعرف مع هذا النوع من الصور. 380 00:25:27,465 --> 00:25:28,056 لماذا ؟ 381 00:25:28,265 --> 00:25:30,301 ومن يعرف متى تم أخذها؟ 382 00:25:30,985 --> 00:25:32,577 ربما انها ليست حتى هي. 383 00:25:32,905 --> 00:25:34,258 قف! 384 00:25:34,705 --> 00:25:37,060 أي شخص قد تبدو جيدة في الصور. 385 00:25:39,025 --> 00:25:40,856 أنا أحب وجهه. 386 00:25:41,505 --> 00:25:42,938 كيف القديم هو أنها؟ 387 00:25:43,825 --> 00:25:45,861 ستين، بحسب ما جاء في الإعلان. 388 00:25:46,305 --> 00:25:48,023 قالت إنها تبدو أصغر سنا. 389 00:25:50,905 --> 00:25:52,941 هل أنا أتصرف مثل احمق؟ 390 00:25:53,145 --> 00:25:56,535 لديك قدم واحدة في القبر وكنت تقلق بشأن صورتك؟ 391 00:26:02,025 --> 00:26:03,140 مرحبا روجر. 392 00:26:03,345 --> 00:26:05,063 لقد كانت والدتي هي التي أرسلتني. 393 00:26:05,665 --> 00:26:07,701 - كيف حال فيتكا؟ - لا بأس. 394 00:26:10,745 --> 00:26:14,420 منزل في جمهورية التشيك التكلفة... 395 00:26:15,505 --> 00:26:16,540 5000 دولار. 396 00:26:16,745 --> 00:26:20,624 والدتي كبيرة في السن ولا تستطيع العمل في الشارع. نحن نسخر منها. 397 00:26:20,825 --> 00:26:22,861 والدتك امرأة جيدة. 398 00:26:23,065 --> 00:26:25,784 إنها لا تستطيع القراءة أو الكتابة. وهل هي بخير؟ 399 00:26:25,985 --> 00:26:28,180 إنها تعتني بك جيدًا، أليس كذلك؟ 400 00:26:28,385 --> 00:26:30,615 تعليمه القراءة والكتابة. 401 00:26:32,025 --> 00:26:33,856 هل تريد الصودا؟ 402 00:26:41,545 --> 00:26:43,740 هل ترقص معي؟ 403 00:26:44,585 --> 00:26:46,496 يجب أن أتعلم التحرك. 404 00:26:47,865 --> 00:26:50,095 عمرك 11 وأنا 35. تقريبا. 405 00:26:50,785 --> 00:26:52,503 ليس لدي أي شيء ضد كبار السن. 406 00:26:54,585 --> 00:26:55,859 دعونا نرى ما يعطي ذلك. 407 00:27:24,585 --> 00:27:25,984 السيد سنايدر؟ 408 00:27:26,185 --> 00:27:27,220 سيدة برلينجتون؟ 409 00:27:27,425 --> 00:27:29,336 صباح الخير. اعذروني على التأخير 410 00:27:29,545 --> 00:27:30,580 مرحباً بك. 411 00:27:30,785 --> 00:27:33,743 - هل انتظرت طويلاً؟ - لا إطلاقاً. 412 00:27:38,105 --> 00:27:40,665 استغرق الأمر مني وقتًا أطول من المتوقع. 413 00:27:41,905 --> 00:27:45,102 شربت المياه المعدنية. لم أرى الوقت يمر. 414 00:27:48,065 --> 00:27:50,659 تبدو أكبر سنا مما كانت عليه في الصورة. 415 00:27:51,665 --> 00:27:54,702 لم يكن لدي أي صور حديثة. 416 00:27:55,505 --> 00:27:57,063 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 417 00:27:59,585 --> 00:28:00,461 ماذا تريد ؟ 418 00:28:01,505 --> 00:28:03,541 النبيذ الأحمر، ربما. 419 00:28:03,825 --> 00:28:05,656 أنا أيضاً. نفس الشيء. 420 00:28:07,505 --> 00:28:09,223 كوب من النبيذ الاحمر. 421 00:28:15,705 --> 00:28:18,173 إنه لمن دواعي سروري البالغ لمقابلتك. 422 00:28:20,585 --> 00:28:22,815 معظم الناس، أنا لا أقابلهم. 423 00:28:23,625 --> 00:28:25,183 من ؟ أي الناس؟ 424 00:28:25,385 --> 00:28:27,740 الأشخاص الذين يستجيبون للإعلان. 425 00:28:27,945 --> 00:28:29,742 نجد كل شيء. 426 00:28:29,945 --> 00:28:33,142 مجنون، منحرف، كاذبون، فيتيشيون.. 427 00:28:33,345 --> 00:28:34,095 الوثنون؟ 428 00:28:34,305 --> 00:28:37,934 الناس العصرية على النساء المسنات. 429 00:28:40,465 --> 00:28:42,103 أرى. 430 00:29:05,145 --> 00:29:06,339 كيف حالك؟ 431 00:29:09,705 --> 00:29:10,820 اعذرني. 432 00:29:11,745 --> 00:29:13,781 يحدث لي في كل مرة. 433 00:29:19,025 --> 00:29:21,823 لقد فقدت زوجي، منذ ثلاث سنوات. 434 00:29:22,545 --> 00:29:23,580 أنا آسف. 435 00:29:23,785 --> 00:29:25,537 هذا ليس خطأك. 436 00:29:27,665 --> 00:29:31,101 وكان في العقارات. ليس صندوقًا كبيرًا، لكن... 437 00:29:31,305 --> 00:29:33,023 لقد تركني محميًا من العوز. 438 00:29:34,345 --> 00:29:35,221 انها جيدة. 439 00:29:35,425 --> 00:29:37,541 معاش صغير. 440 00:29:42,545 --> 00:29:44,900 لقد احضرت صورتك. 441 00:29:46,505 --> 00:29:48,700 شكرًا. انها الوحيدة الطباعة التي لدي. 442 00:29:48,905 --> 00:29:51,180 نعم بالطبع. أحبها. 443 00:29:51,985 --> 00:29:53,896 - يمكنك الاحتفاظ بها. - أنا استطيع ؟ 444 00:29:55,265 --> 00:29:56,220 بكل سرور. 445 00:29:56,865 --> 00:29:58,935 أنا متوترة للغاية. 446 00:30:00,345 --> 00:30:01,778 أنا أيضاً. 447 00:30:03,945 --> 00:30:06,982 - التقيت الرجل. - ما الجديد غير ذلك؟ 448 00:30:07,185 --> 00:30:09,904 ''ما الجديد إلى جانب ذلك؟'' توقف! 449 00:30:13,265 --> 00:30:16,177 أنا أحبه. أنا حقا أحبه. 450 00:30:16,385 --> 00:30:18,216 إنه رجل وسيم. 451 00:30:18,425 --> 00:30:20,620 إنه ذكي وودود. 452 00:30:20,945 --> 00:30:22,617 يجعلني أضحك. 453 00:30:22,825 --> 00:30:24,736 يجعلني أضحك! 454 00:30:24,985 --> 00:30:26,623 وهو حلو. 455 00:30:27,505 --> 00:30:29,257 لا أعرف... 456 00:30:29,665 --> 00:30:31,621 أعتقد أنها سوف تلتصق. 457 00:30:31,825 --> 00:30:34,897 أعتقد أنه هو الرجل أنني سأتزوج. 458 00:30:35,385 --> 00:30:37,853 ومتى حدث ذلك؟ 459 00:30:38,065 --> 00:30:39,464 ليلة أمس. 460 00:30:42,585 --> 00:30:45,463 انتظر ربما شهر قبل... 461 00:30:45,665 --> 00:30:47,940 تحديد التاريخ وإرسال الإعلانات. 462 00:30:48,145 --> 00:30:50,613 انظر، لدي شيء لأريك إياه. 463 00:30:53,905 --> 00:30:55,020 إنه هو. 464 00:30:57,425 --> 00:30:59,143 كيف هو في السرير؟ 465 00:31:02,585 --> 00:31:04,735 لا أعرف. لقد التقيت به للتو. 466 00:31:04,945 --> 00:31:06,663 هذا لم يمنعك أبدا. 467 00:31:07,665 --> 00:31:10,577 إنه خجول إلى حد ما. أحبها. 468 00:31:12,345 --> 00:31:14,984 هل ستأتي للعب البوكر هذا المساء؟ 469 00:31:17,505 --> 00:31:19,018 سوف يتصل بي. 470 00:31:36,105 --> 00:31:37,538 مرحبا يا حبيبي. 471 00:31:37,745 --> 00:31:39,224 هل قابلت راندولف؟ 472 00:31:39,425 --> 00:31:40,494 برونو. 473 00:31:40,705 --> 00:31:41,455 لا تهتم. 474 00:31:41,705 --> 00:31:43,980 - كيف وجدته؟ - جيد. 475 00:31:44,185 --> 00:31:46,983 جيد ؟ هل هذا يعني أنك أحببته؟ 476 00:31:47,185 --> 00:31:49,380 هذا لا يعني أي شيء على الإطلاق. 477 00:31:50,865 --> 00:31:52,264 ماذا قلت له عني؟ 478 00:31:52,865 --> 00:31:54,901 لم أعد أتذكر حقًا. 479 00:31:55,145 --> 00:31:57,340 أنك ذكية، مضحكة، جميلة 480 00:31:57,545 --> 00:31:59,979 لكنها ليست عملية ولا حسية. 481 00:32:01,065 --> 00:32:03,533 عظيم ! شكراً جزيلاً. 482 00:32:04,545 --> 00:32:07,776 الجو حار بشكل لا يصدق ورطبة هنا في نيويورك. 483 00:32:09,465 --> 00:32:11,695 - هل كان علي أن أكذب؟ - ولم لا ؟ 484 00:32:12,585 --> 00:32:14,860 جميلة، ذكية، مضحكة. 485 00:32:15,065 --> 00:32:16,339 روحاني إذا شئت. 486 00:32:16,545 --> 00:32:19,013 ساحر، إذا كنت تشعر بذلك. 487 00:32:19,225 --> 00:32:20,624 أنا طفلك الوحيد. 488 00:32:20,825 --> 00:32:22,861 أراد وصفًا جسديًا. 489 00:32:23,225 --> 00:32:25,659 لا مزحة! هل طلبت منه واحدة؟ 490 00:32:25,865 --> 00:32:29,938 - أنا لست حسي؟ - لا، أنا حسي. 491 00:32:30,225 --> 00:32:33,183 أنت جذابة للغاية، ولكن ليس حسيًا. 492 00:32:33,385 --> 00:32:35,376 الوركين الخاص بك ضيقة جدا. 493 00:32:37,905 --> 00:32:39,384 اسمعي يا أمي... 494 00:32:40,185 --> 00:32:41,174 لعيد ميلادي... 495 00:32:41,385 --> 00:32:42,659 نعم يا عزيزي؟ ماذا ؟ 496 00:32:42,865 --> 00:32:44,696 قبل كل شيء، لا تنظم 497 00:32:44,905 --> 00:32:47,817 حفلة مفاجئة ضخمة مع جميع أصدقائي، 498 00:32:48,105 --> 00:32:49,902 من الحضانة إلى الكلية. 499 00:32:50,105 --> 00:32:52,619 ما الذي تتحدث عنه؟ 500 00:32:53,105 --> 00:32:55,824 35 سنة، انها ليست الفرح بالضبط. 501 00:32:56,025 --> 00:32:57,299 أفضّل البكاء سراً. 502 00:32:57,505 --> 00:33:00,941 وهذا يناسبني تماما. لقد نسيت تماما. 503 00:33:01,145 --> 00:33:04,296 في كلتا الحالتين، أنت تفكر فقط في جورج. 504 00:33:05,785 --> 00:33:07,821 يبدو أن هذا القرد يعرفك. 505 00:33:08,385 --> 00:33:10,103 والحقيقة أنه يعرفني. 506 00:33:10,305 --> 00:33:12,341 آتي إلى هنا أحياناً من أجل... 507 00:33:13,065 --> 00:33:14,418 إلهام. 508 00:33:15,985 --> 00:33:17,100 أنظر إليه. 509 00:33:17,425 --> 00:33:18,824 لقد تعرف علي. 510 00:33:20,305 --> 00:33:21,704 أنا أحب الحيوانات. 511 00:33:21,945 --> 00:33:24,903 أود أن أعيش محاطًا الكثير من الحيوانات. 512 00:33:28,065 --> 00:33:31,614 عملت في وول ستريت كمحلل لسوق الأوراق المالية. 513 00:33:31,825 --> 00:33:33,543 مكثت هناك ستة أسابيع. 514 00:33:33,785 --> 00:33:35,503 لقد ربحت 40 ألف دولار واستقلت. 515 00:33:35,705 --> 00:33:37,263 - لماذا ؟ - بدا الأمر غير واقعي. 516 00:33:37,785 --> 00:33:40,504 الآن أنا أخدم الناس الذين لديهم البثور، 517 00:33:40,785 --> 00:33:43,140 القرحة ورائحة الفم الكريهة وقلب مريض . 518 00:33:44,265 --> 00:33:45,459 انها تنشيط. 519 00:33:54,065 --> 00:33:55,623 أنت تقريبا خذها إلى رأسك. 520 00:34:01,545 --> 00:34:03,263 إذن أنت تحب الأطفال 521 00:34:03,745 --> 00:34:06,020 نعم. حسنا... أنا أفضلهم على قيد الحياة. 522 00:34:06,225 --> 00:34:08,295 أنت تكرههم، أليس كذلك؟ 523 00:34:13,185 --> 00:34:15,983 يجب على أن أذهب. شكرًا. لقد كانت لطيفة للغاية. 524 00:34:16,185 --> 00:34:17,061 اتصل بي. 525 00:34:17,705 --> 00:34:19,297 سأعيدك بسيارة أجرة. 526 00:34:28,665 --> 00:34:29,939 اسمي ماديسون. 527 00:34:34,225 --> 00:34:36,295 انتظر. لا تذهب بعيدا. 528 00:34:38,745 --> 00:34:40,064 كما ترى يا بيلا 529 00:34:40,305 --> 00:34:43,183 أنا لست خائفا من رؤيتك خارج. 530 00:34:48,905 --> 00:34:51,624 اذهب وانتظرني هناك، حسنًا؟ 531 00:34:53,505 --> 00:34:55,097 - ما اسمك ؟ -ماديسون. 532 00:35:03,985 --> 00:35:05,737 توقفي يا جيزيل! 533 00:35:05,945 --> 00:35:07,583 انها ليست بهذا السوء. 534 00:35:08,385 --> 00:35:12,458 أراهن أنهم سوف يظهرون لنا الشمبانيا، إذا أردنا. 535 00:35:13,065 --> 00:35:15,135 منذ أن كنت في المنزل، لم يكن ممكنا... 536 00:35:15,345 --> 00:35:17,142 لا، في الواقع. 537 00:35:17,385 --> 00:35:18,454 و... 538 00:35:19,825 --> 00:35:22,419 ولا في مكانك 539 00:35:23,345 --> 00:35:26,781 زملائي في الغرفة يتم لصقها على التلفزيون. 540 00:35:28,705 --> 00:35:29,854 لذا ؟ 541 00:35:30,905 --> 00:35:32,497 هل لديك الواقي الذكري؟ 542 00:35:40,545 --> 00:35:41,944 ما هذا؟ 543 00:35:46,185 --> 00:35:47,664 سأحصل على بعض في الطابق السفلي. 544 00:35:48,065 --> 00:35:50,056 هل تريد شيئا؟ السجائر؟ 545 00:35:51,225 --> 00:35:53,864 قف! هذا ليس مضحكا. أعطني ذلك مرة أخرى! 546 00:35:54,425 --> 00:35:56,461 إنها ليست لك، إنها لشون. 547 00:35:59,665 --> 00:36:02,304 لدي نصف ساعة فقط 548 00:36:02,505 --> 00:36:03,938 أين كنا؟ 549 00:36:04,145 --> 00:36:05,464 أنت أب حقيقي. 550 00:36:05,745 --> 00:36:07,258 ماذا يعني ذلك؟ 551 00:36:07,465 --> 00:36:09,296 أنا الكاتب! رجل! 552 00:36:09,585 --> 00:36:13,260 ولدي طفلان الذي أقضي معه بضع دقائق 553 00:36:13,465 --> 00:36:15,183 كل يوم 36 من الشهر. 554 00:36:15,385 --> 00:36:16,864 وداعا برونو. 555 00:36:18,345 --> 00:36:19,937 سأفتقد لغتك. 556 00:36:31,025 --> 00:36:32,822 أنا حقا أحب ذلك. 557 00:36:33,025 --> 00:36:34,253 أنا أيضاً. 558 00:36:36,185 --> 00:36:37,584 هل تريد محل حلويات؟ 559 00:36:37,785 --> 00:36:39,013 آيس كريم! 560 00:36:39,225 --> 00:36:41,420 الآيس كريم. إنها فكرة جيدة. 561 00:36:45,345 --> 00:36:46,744 انها جيدة؟ 562 00:36:46,945 --> 00:36:48,344 إضافي. هل تريد بعض؟ 563 00:36:50,705 --> 00:36:53,014 هيا، عليك أن تتذوقه. 564 00:36:59,825 --> 00:37:01,338 إنها جيدة. 565 00:37:04,665 --> 00:37:05,893 تبدو أطول. 566 00:37:06,105 --> 00:37:07,379 أوه نعم؟ 567 00:37:07,905 --> 00:37:10,373 بالتأكيد الأحذية. إنهم جدد. 568 00:37:10,585 --> 00:37:13,099 باطن سميكة قليلا. 569 00:37:14,505 --> 00:37:16,541 انها تناسبك جيدا. 570 00:37:28,425 --> 00:37:30,461 هنا، الأمر مثالي. 571 00:37:33,545 --> 00:37:36,264 هل تريد الصعود وتناول القهوة؟ 572 00:37:36,465 --> 00:37:37,614 إنه متأخر. 573 00:37:43,905 --> 00:37:45,577 لقد أمضيت أمسية ممتعة. 574 00:37:45,785 --> 00:37:47,104 أنا أيضاً. 575 00:37:49,185 --> 00:37:50,504 ليلة سعيدة يا بول. 576 00:37:50,705 --> 00:37:52,024 ليلة سعيدة، إميلي. 577 00:38:00,145 --> 00:38:01,260 اللعنة! 578 00:38:30,465 --> 00:38:31,784 مدهش. 579 00:38:32,465 --> 00:38:34,296 إنه بيت الرب الصالح. 580 00:38:34,505 --> 00:38:36,223 هل تريد شيئا آخر؟ 581 00:38:37,105 --> 00:38:39,983 الكوكتيل ب، أ، د، ه، 582 00:38:40,425 --> 00:38:42,177 مكمل الحديد, 583 00:38:43,145 --> 00:38:45,659 كالسيوم، فيتامين سي، 584 00:38:46,785 --> 00:38:48,582 المغنيسيوم والزنك، 585 00:38:48,785 --> 00:38:51,174 خلاصة النخيل و... 586 00:38:52,025 --> 00:38:53,219 آسف. 587 00:38:53,505 --> 00:38:54,654 اعذرني. 588 00:38:54,865 --> 00:38:56,298 لا يوجد ضرر. 589 00:38:57,625 --> 00:38:58,501 نحن نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 590 00:39:00,145 --> 00:39:01,498 أنا لا أعتقد ذلك. 591 00:39:01,705 --> 00:39:02,774 أنا واندا. 592 00:39:03,745 --> 00:39:06,054 - كالعادة، إيجور. - هل أحزمها لك؟ 593 00:39:06,265 --> 00:39:08,017 نعم. سآخذه لاحقًا. 594 00:39:11,585 --> 00:39:15,624 لدي دكتوراه التحليل اليونغي للعصاب. 595 00:39:15,825 --> 00:39:17,497 لكنني بالأحرى 596 00:39:17,705 --> 00:39:21,584 تحقيق الأوهام / عامل اجتماعي. 597 00:39:21,785 --> 00:39:24,936 يمكنني أيضًا أن أنصحك نظام غذائي فيتامين. 598 00:39:26,545 --> 00:39:27,819 أراك لاحقًا. 599 00:39:39,665 --> 00:39:42,862 هنا برونو. اترك رسالة بعد سماع الصافرة. 600 00:39:48,505 --> 00:39:49,733 إنها بيلا. 601 00:40:09,625 --> 00:40:11,297 انها ساخنة! 602 00:40:11,505 --> 00:40:13,336 هل هي أجمل مني؟ 603 00:40:13,545 --> 00:40:15,103 كيلي، أنا لم أقل ذلك أبدا. 604 00:40:15,305 --> 00:40:17,296 وهي أكثر تطوراً، هذا كل شيء. 605 00:40:17,505 --> 00:40:19,780 واحد أكثر شقراء محبطة! 606 00:40:20,545 --> 00:40:22,934 أخبرني ''الغطاء الأحمر الصغير''. 607 00:40:23,385 --> 00:40:24,454 مرة أخرى ؟ 608 00:40:24,665 --> 00:40:27,020 أقول لك ''الغطاء الأحمر الصغير''. 609 00:40:27,225 --> 00:40:29,136 الثعلب والذئب 610 00:40:30,345 --> 00:40:31,937 عبرت النهر 611 00:40:32,145 --> 00:40:34,739 ومشى على تمساح نائم. 612 00:40:36,305 --> 00:40:41,015 فتح التمساح فمه واستعد لالتهام الثعلب، 613 00:40:41,225 --> 00:40:44,342 لكن الثعلب ينقض من فم التمساح 614 00:40:44,545 --> 00:40:46,342 وهبطت على الشاطئ. 615 00:40:46,545 --> 00:40:48,183 ركض إلى فلاح 616 00:40:48,385 --> 00:40:51,138 وسرق قطعة من الجبن في الثلاجة. 617 00:40:51,345 --> 00:40:53,097 كان الذئب غاضبا بعد الثعلب. 618 00:40:53,305 --> 00:40:55,739 لم يكن يحب الجبن، وهذا أزعجه. 619 00:40:55,945 --> 00:41:00,700 لذلك تنكر في الفلاح القديم، القديم، القديم 620 00:41:00,905 --> 00:41:04,534 وانتظر عند النهر 621 00:41:05,065 --> 00:41:08,182 تلك ذات الرداء الأحمر الصغيرة يمر مع سلته. 622 00:41:09,625 --> 00:41:12,901 وعندما وصلت، فاقترب منه وقال له 623 00:41:13,105 --> 00:41:15,255 مع نوع من اللهجة البولندية، 624 00:41:15,505 --> 00:41:18,383 حتى لا تتعرف عليه.. 625 00:41:22,505 --> 00:41:24,223 لقد تناولت العشاء مع امرأة عظيمة. 626 00:41:24,425 --> 00:41:25,858 نعم، أليس كذلك؟ 627 00:41:28,345 --> 00:41:30,256 أنت في حالة جيدة. 628 00:41:30,465 --> 00:41:33,343 ماذا تفعل ؟ هل تتناول المنشطات؟ 629 00:41:35,265 --> 00:41:37,654 أمارس القليل من الرياضة. 630 00:41:37,865 --> 00:41:39,935 لن يؤذيك، 631 00:41:40,145 --> 00:41:41,260 بضعة كيلومترات 632 00:41:41,505 --> 00:41:42,938 على حلقة مفرغة. 633 00:41:43,145 --> 00:41:44,703 ارفع بعض الدمبل. 634 00:41:45,585 --> 00:41:47,701 هل ستصبغ شعرك؟ والحصول على المصعد؟ 635 00:41:47,985 --> 00:41:49,384 اسمع يا جراهام... 636 00:41:50,305 --> 00:41:52,500 لقد كنت مكتئبا لسنوات. 637 00:41:52,905 --> 00:41:55,783 حسنًا... ربما لست مكتئبًا، 638 00:41:55,985 --> 00:41:58,294 لكن الروح المعنوية في أدنى مستوياتها، 639 00:41:58,505 --> 00:42:00,416 كما لو أن حياتي قد انتهت. 640 00:42:00,705 --> 00:42:02,741 لدي مغرفة: الحياة قد انتهت. 641 00:42:02,985 --> 00:42:07,263 الحياة لا تبدأ عند السبعين، وينتهي بها الأمر عند عمر 70 أو 75، 642 00:42:07,465 --> 00:42:10,901 عندما تسقط الأسنان ونحن نتبول كل 10 دقائق. 643 00:42:11,105 --> 00:42:14,495 لن يحبك أحد لذاتك في هذه المرحلة من اللعبة. 644 00:42:14,705 --> 00:42:17,139 وأنت لست غنيا بما فيه الكفاية لشراء الحب. 645 00:42:19,865 --> 00:42:22,220 لقد سئمت منكما. 646 00:42:22,425 --> 00:42:25,383 أنت مثير للشفقة، جبان 647 00:42:25,665 --> 00:42:26,780 والغيرة. 648 00:42:26,985 --> 00:42:29,545 إذا كنت أنت وفتاتك، أنتم مهووسون بالموتى، 649 00:42:29,745 --> 00:42:31,701 المضي قدما، لا يكون في الطريق! 650 00:42:34,865 --> 00:42:37,937 مهلا، غاضب، تريد كعكة الجزر 651 00:42:38,705 --> 00:42:40,104 مع الكمثرى الطازجة؟ 652 00:42:40,425 --> 00:42:41,301 هدية البيت. 653 00:42:41,505 --> 00:42:43,655 إذا كنت تأمل في الحصول على نصيحة كبيرة، إنه فشل. 654 00:42:43,865 --> 00:42:46,425 لم أطلب أيًا من ذلك أبدًا. لقد جئت 655 00:42:46,705 --> 00:42:47,933 للحساء. 656 00:42:48,145 --> 00:42:50,818 إذا قمنا بإصدار فاتورة لك مقابل الوقت الذي تقضيه والمساحة المحتلة 657 00:42:51,025 --> 00:42:52,902 بدلاً من استهلاكك، 658 00:42:53,105 --> 00:42:54,936 سنتدحرج في الذهب. 659 00:44:00,225 --> 00:44:01,817 هل تعطي هدية صغيرة؟ 660 00:44:02,665 --> 00:44:03,495 هدية صغيرة؟ 661 00:44:03,745 --> 00:44:04,700 لماذا ؟ 662 00:44:04,905 --> 00:44:08,341 لقد وجدت فتاة أحلامك. أعطني 5 دولارات. 663 00:44:08,545 --> 00:44:10,342 يمكنك أن تنظر إلى ثديي. 664 00:44:11,105 --> 00:44:13,573 ماذا ؟ ألا تحب الشقراوات؟ 665 00:44:19,185 --> 00:44:20,379 ما اسمك ؟ 666 00:44:20,585 --> 00:44:21,779 واندا. 667 00:44:21,985 --> 00:44:23,941 مثل المرأة المعجزة. 668 00:44:25,065 --> 00:44:26,020 الهدية الصغيرة؟ 669 00:44:34,785 --> 00:44:36,582 اسمي سيمور. 670 00:44:38,225 --> 00:44:40,181 سعيد بلقائك. 671 00:44:45,785 --> 00:44:47,503 إنها ليلة هادئة. 672 00:45:10,385 --> 00:45:11,374 إنها بيلا... 673 00:45:12,465 --> 00:45:14,660 - من هو؟ - امرأة... 674 00:45:14,865 --> 00:45:16,935 هل تتواعدان؟ 675 00:45:17,145 --> 00:45:18,260 بالطبع لا! 676 00:45:18,465 --> 00:45:19,614 حسنا دعونا نرى! 677 00:45:19,825 --> 00:45:20,894 تبدو لطيفة. 678 00:45:32,585 --> 00:45:35,224 فكرت في شيء ما. ماذا تفعل ؟ 679 00:45:36,705 --> 00:45:40,015 - إنها الساعة الثانية صباحًا، وأنا نائم. - سآخذك لركوب سيارة أجرة. 680 00:45:40,745 --> 00:45:41,700 الآن ؟ 681 00:45:42,585 --> 00:45:44,223 إنه مجاني. 682 00:45:45,225 --> 00:45:48,183 أنا لست في الخدمة. هذه هي الفرصة. 683 00:45:48,545 --> 00:45:49,819 أكثر أو أقل. 684 00:45:50,225 --> 00:45:52,102 ليلة عظيمة، أليس كذلك؟ 685 00:45:54,425 --> 00:45:56,814 39- 90% رطوبة. 686 00:45:57,025 --> 00:45:58,856 قم بتركيب مكيف الهواء. انظر إلى الإسكيمو الخاص بي. 687 00:45:59,065 --> 00:46:02,501 أول شيء في قائمتي، عندما يتم نشري. 688 00:46:02,905 --> 00:46:05,339 لدي فكرة رائعة لمطعم. 689 00:46:05,545 --> 00:46:08,935 سيتم استدعاؤه ''الوجبات السريعة، النساء السريعات''. 690 00:46:09,145 --> 00:46:09,975 ماذا تقول؟ 691 00:46:10,185 --> 00:46:11,504 ماذا يعني ذلك؟ 692 00:46:13,265 --> 00:46:15,176 - أحبها. - إنه جذاب. 693 00:46:15,785 --> 00:46:17,059 إنه لشيء رائع. 694 00:46:18,985 --> 00:46:22,216 إنها باردة جداً، هذا البطيخ. وهذا يعمل لصالحه. 695 00:46:23,145 --> 00:46:24,703 هل نقوم بجولة صغيرة؟ 696 00:46:34,985 --> 00:46:36,657 لقد كانت فكرة جيدة. 697 00:46:39,105 --> 00:46:42,256 على عكس تجربتي الأولى.. الحدس. 698 00:46:42,665 --> 00:46:44,257 مثل كافكا وبلزاك، 699 00:46:44,465 --> 00:46:46,137 أفضل ما لدي الأفكار تأتي لي في الليل. 700 00:46:46,345 --> 00:46:47,664 هذا صحيح؟ 701 00:46:48,625 --> 00:46:52,300 دعنا نذهب إلى منزلك، مناقشة الأدب بشكل أكثر شمولا. 702 00:46:54,985 --> 00:46:56,498 لا حاجة للذهاب إلى أي مكان. 703 00:46:56,705 --> 00:47:00,141 هذه التاكسي مجهزة وسيكون هناك هواء قريبا. 704 00:47:00,345 --> 00:47:01,858 متى في أكتوبر؟ 705 00:47:07,985 --> 00:47:11,295 مع من كنت أمام المسرح ، في اليوم الآخر؟ 706 00:47:13,265 --> 00:47:15,221 هل اتبعتني؟ 707 00:47:15,425 --> 00:47:17,017 أنا سيارة أجرة، كما تعلمون. 708 00:47:17,225 --> 00:47:20,183 عملي يأخذني إلى كل مكان تقريبًا. 709 00:47:22,305 --> 00:47:24,455 إنه أحد معارفه القدامى. 710 00:47:24,665 --> 00:47:25,859 لطيف - جيد. 711 00:47:41,065 --> 00:47:43,260 - ماذا يحدث هنا؟ - أين كنت؟ 712 00:47:45,985 --> 00:47:47,020 ماذا هناك؟ 713 00:47:47,865 --> 00:47:50,140 كان لدي كابوس واستيقظت. 714 00:47:50,345 --> 00:47:52,415 حبيبي، عفوا. 715 00:47:52,625 --> 00:47:53,944 أنا هنا. 716 00:47:56,145 --> 00:47:58,375 أنا هنا وأنا لن أتركك. 717 00:47:59,265 --> 00:48:01,256 ماذا كان كابوسك؟ 718 00:48:01,825 --> 00:48:03,656 الذئب السيئ الكبير؟ 719 00:48:06,945 --> 00:48:08,219 أغمض عينيك. 720 00:48:08,785 --> 00:48:10,138 هل ترى الذئب السيئ الكبير؟ 721 00:48:11,265 --> 00:48:12,823 افتح عينيك. 722 00:48:13,025 --> 00:48:14,617 هل مازلت تراه؟ 723 00:48:14,945 --> 00:48:17,664 لا يوجد مما في خيالك. 724 00:48:19,185 --> 00:48:22,063 فهو لن يأتي أبداً، أعدك. 725 00:48:23,105 --> 00:48:25,175 لم يكن يريد أن يأخذني إلى منزله. 726 00:48:25,625 --> 00:48:29,220 لقد تحدثت معه عن الزواج، أن يكون لديك أطفال وكل شيء؟ 727 00:48:31,905 --> 00:48:33,497 لكنني ألمح 728 00:48:33,745 --> 00:48:35,019 إلى فستان الزفاف. 729 00:48:35,385 --> 00:48:36,898 أنا أمزح. 730 00:48:37,105 --> 00:48:39,824 أتعلم؟ يجب أن أتركك. 731 00:48:41,545 --> 00:48:43,376 لديك تأثير مجنون علي. 732 00:48:43,825 --> 00:48:45,258 لا يمكنك أن تعرف. 733 00:48:46,225 --> 00:48:47,624 تعال الى هنا. 734 00:48:50,625 --> 00:48:53,583 يترك كلوديا وتعال تعيش معي. 735 00:48:56,905 --> 00:48:59,783 إنها شقة صغيرة. 736 00:49:01,025 --> 00:49:02,504 مع الفئران... 737 00:49:02,905 --> 00:49:04,782 لا تهينهم. إنها الفئران. 738 00:49:04,985 --> 00:49:07,897 سوف نجد شيئا أكبر. مع الفئران الأصغر حجما. 739 00:49:08,105 --> 00:49:10,141 لا شيء سيجعلني أكثر سعادة. 740 00:49:10,345 --> 00:49:11,141 دعونا نفعل ذلك. 741 00:49:13,225 --> 00:49:16,661 كلوديا مكتئبة بسبب الانفصال. إنها تضع الأطفال في المقام الأول. 742 00:49:16,865 --> 00:49:19,584 ربما في 2 أو 3 سنوات. الصبر. 743 00:49:20,705 --> 00:49:22,104 عمري 35 سنة. 744 00:49:22,865 --> 00:49:24,298 أنا لست 2 أو 3 سنوات. 745 00:49:24,505 --> 00:49:26,939 كان عمري 23 عامًا عندما عرفتني. 746 00:49:27,145 --> 00:49:28,624 2 أو 3 سنوات، كان الأمر معقولًا إذن. 747 00:49:28,825 --> 00:49:31,214 حسنًا، سنة واحدة. سنتحدث عن ذلك في عيد الميلاد. 748 00:49:32,105 --> 00:49:34,255 عيد الميلاد هو الوقت المناسب للانفصال. 749 00:49:34,465 --> 00:49:38,219 يمكننا الذهاب إلى مكان ما لعيد ميلادي. 750 00:49:38,425 --> 00:49:39,619 متى ؟ 751 00:49:40,865 --> 00:49:43,060 إجازتي تبدأ يوم الجمعة. 752 00:49:43,265 --> 00:49:45,017 لقد تحدثت مع ليو حول هذا الموضوع. أنا آخذ 6 أشهر. 753 00:49:45,225 --> 00:49:46,863 6 أشهر! 754 00:49:47,065 --> 00:49:49,704 سوف ينهار المطعم بدونك. 755 00:49:49,905 --> 00:49:51,054 وعطلة نهاية أسبوع كبيرة؟ 756 00:49:51,265 --> 00:49:52,698 لا أستطبع. 757 00:49:54,105 --> 00:49:56,096 أكرر في 3 أسابيع. 758 00:49:56,305 --> 00:49:58,580 كوميديا موسيقية مع 60 راقصًا 759 00:49:58,785 --> 00:50:00,377 في الأزياء المصرية من القرن الثاني. 760 00:50:00,585 --> 00:50:02,541 على أنغام غيرشوين. 761 00:50:05,465 --> 00:50:07,535 أنا لست مستعدًا على الإطلاق. 762 00:50:11,065 --> 00:50:14,023 أعتقد حقا أنه الآن أو أبدا. 763 00:50:29,785 --> 00:50:31,980 لم تترك لي أي خيار. 764 00:50:46,305 --> 00:50:48,261 أنا أفكر في إجراء عملية جراحية. 765 00:50:48,505 --> 00:50:49,824 عملية؟ 766 00:50:50,945 --> 00:50:52,458 سيليكون. 767 00:50:53,905 --> 00:50:55,941 لقد اعتقدت أنها كانت صفقة في سوق الأوراق المالية. 768 00:50:56,505 --> 00:50:59,577 للثديين. والشفاه. 769 00:51:00,545 --> 00:51:04,220 في عمرك، الحقن السيليكون سوف يقتلك 770 00:51:04,425 --> 00:51:06,177 وبعد ذلك، تبدو رائعًا. 771 00:51:07,905 --> 00:51:09,577 أنا متوترة. 772 00:51:09,785 --> 00:51:12,253 متوترة للغاية. لا أفهم. 773 00:51:12,465 --> 00:51:15,502 لم أخاف قط خلع ملابسه أمام الرجل. 774 00:51:16,425 --> 00:51:19,542 أطفئ الضوء، دع النبيذ يتدفق بحرية 775 00:51:19,745 --> 00:51:22,054 ولن يرى إلا النار. 776 00:51:22,465 --> 00:51:26,504 لم يكن عليه أن يلمس صدره شاب لسنوات. 777 00:51:26,705 --> 00:51:28,696 هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 778 00:51:29,705 --> 00:51:33,778 يجد الرجال القدامى مليئة باللحم الطازج، في الواقع. 779 00:51:33,985 --> 00:51:36,135 هناك الكثير من الفتيات الصغيرات 780 00:51:36,345 --> 00:51:39,178 أبحث من صورة الأب 781 00:51:39,425 --> 00:51:40,574 أو دجاجة الأب. 782 00:51:40,785 --> 00:51:44,824 على الرجل العجوز فقط أن ينحني لالتقاط الفراخ الصغيرة. 783 00:51:45,785 --> 00:51:46,740 صدقني، 784 00:51:47,225 --> 00:51:50,376 فإنه يراه إذا كانت البضاعة لم تعد طازجة. 785 00:51:51,905 --> 00:51:54,021 ثلاثة مقابل 1.59 دولار. 786 00:51:54,385 --> 00:51:55,738 أنت جديد. 787 00:52:02,725 --> 00:52:04,920 إنه لطيف في مكانك. 788 00:52:06,245 --> 00:52:08,440 منذ متى وأنت تعيش هنا؟ 789 00:52:08,645 --> 00:52:10,158 حوالي عشرين سنة. 790 00:52:10,365 --> 00:52:12,196 منذ أن غادر الأطفال. 791 00:52:14,725 --> 00:52:16,044 هل يجب أن أحضر لك شراباً؟ 792 00:52:17,085 --> 00:52:18,438 لقد شربت كثيرا بالفعل. 793 00:52:18,645 --> 00:52:21,443 كوب من الماء، إذا أردت. 794 00:52:21,645 --> 00:52:22,998 فورا. 795 00:52:36,605 --> 00:52:39,073 كنت أشاهدك تشرب. 796 00:52:39,285 --> 00:52:41,116 الطريقة التي تحركت بها رقبتك... 797 00:52:42,045 --> 00:52:44,957 لا يمكن أن يكون الأمر ممتعًا للغاية. 798 00:52:45,165 --> 00:52:47,725 كل هذه التجاعيد، هذه الأوردة... 799 00:52:48,365 --> 00:52:50,720 لديك رقبة عظيمة. 800 00:53:00,005 --> 00:53:02,200 هل لديك موسيقى؟ 801 00:53:03,045 --> 00:53:04,444 أي نوع من الموسيقى؟ 802 00:53:05,485 --> 00:53:07,521 موسيقى الجاز أو البلوز. 803 00:53:07,725 --> 00:53:09,443 مايلز ديفيس. 804 00:53:10,845 --> 00:53:12,722 لدي شيء بالتأكيد. 805 00:53:27,885 --> 00:53:29,682 أحب الرقص. 806 00:53:31,485 --> 00:53:33,840 لدي شيء بالتأكيد. 807 00:53:35,085 --> 00:53:36,723 سأتعامل مع ذلك في لحظة. 808 00:53:37,925 --> 00:53:40,041 اسمح لي أن أفتتح الجنازة. 809 00:53:41,285 --> 00:53:43,003 "الجنازة"؟ 810 00:54:39,605 --> 00:54:41,482 أنت راقصة جيدة. 811 00:54:41,685 --> 00:54:43,482 لا، ليس حقا. 812 00:54:43,685 --> 00:54:45,516 لكن نعم. 813 00:54:50,685 --> 00:54:51,959 هل أنت مستعد؟ 814 00:55:18,125 --> 00:55:19,922 هل تريدني أن أبقى؟ 815 00:55:25,805 --> 00:55:27,238 لا أعرف. 816 00:55:30,045 --> 00:55:31,922 لا حاجة للاندفاع. 817 00:55:34,085 --> 00:55:35,359 هذا صحيح. 818 00:55:38,565 --> 00:55:40,396 من الأفضل أن أعود للمنزل. 819 00:55:41,085 --> 00:55:41,961 أتصل بسيارة أجرة. 820 00:55:42,165 --> 00:55:44,804 لا، لا بأس، سأجد واحدة. 821 00:55:45,005 --> 00:55:46,518 لا تقلق. 822 00:56:24,205 --> 00:56:25,718 شارع بيدفورد؟ 823 00:56:26,325 --> 00:56:27,963 كيف علمت بذلك؟ 824 00:56:29,405 --> 00:56:31,839 لقد اتهمتك بالفعل. 825 00:56:33,885 --> 00:56:35,557 لديك ذاكرة جيدة. 826 00:56:36,005 --> 00:56:38,758 لديك وجه أننا لا ننسى. 827 00:56:40,485 --> 00:56:41,679 هذا صحيح؟ 828 00:56:43,605 --> 00:56:44,833 قطعاً. 829 00:57:29,325 --> 00:57:30,997 كان يجب أن أتصل. 830 00:57:32,005 --> 00:57:33,723 أردت أن أفاجئك. 831 00:57:34,205 --> 00:57:37,515 لقد قمت بالقيادة بنفسي مثل معتوه الليلة الماضية. 832 00:57:42,245 --> 00:57:43,598 انها لك. 833 00:57:50,845 --> 00:57:52,642 إنهم رائعون. 834 00:57:53,405 --> 00:57:55,794 أنا سعيد أنك تحبهم. 835 00:57:57,205 --> 00:57:59,275 هل هذا هو المطعم الصيني يا (إم)؟ 836 00:58:00,805 --> 00:58:02,318 انها بالنسبة لي. 837 00:58:04,485 --> 00:58:06,635 لا تتحرك، هذا بالنسبة لي. 838 00:58:10,085 --> 00:58:11,643 كان يجب أن أتصل. 839 00:58:13,805 --> 00:58:16,478 سأشرح لك. بول، انتظر. 840 00:58:35,325 --> 00:58:36,235 اللعنة! 841 00:58:36,445 --> 00:58:39,323 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 842 00:58:41,445 --> 00:58:42,560 شيء خاص؟ 843 00:58:43,445 --> 00:58:45,276 - لا، شكرا لك. - ينظر. 844 00:58:54,965 --> 00:58:56,318 ليس سيئًا. 845 00:59:02,885 --> 00:59:04,079 لك. 846 00:59:11,605 --> 00:59:12,640 انتظر ! 847 00:59:37,645 --> 00:59:39,681 كان محرجا للغاية. 848 00:59:41,285 --> 00:59:42,877 هل نمت معها؟ 849 00:59:46,445 --> 00:59:49,278 فكرت في ذلك، بطبيعة الحال. 850 00:59:53,005 --> 00:59:56,361 لم نرى بعضنا البعض فقط عدة مرات. 851 00:59:57,685 --> 01:00:01,041 يبدو في غير محله للقفز إلى السرير مع... 852 01:00:01,245 --> 01:00:04,794 امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا أسبوعين بعد لقائها. 853 01:00:05,445 --> 01:00:06,275 لا ؟ 854 01:00:07,725 --> 01:00:11,559 امرأة عجوز تحتاج إلى نفس القدر ممارسة الحب مع شاب فقط، ولكن... 855 01:00:11,765 --> 01:00:13,960 لديها أقل قليلا تريد الانتظار. 856 01:00:17,205 --> 01:00:18,957 لم أفكر في ذلك قط. 857 01:00:29,005 --> 01:00:30,996 نعم، هذا أنا، واندا. 858 01:00:33,245 --> 01:00:35,634 مقابل 5 دولار يمكنك ذلك شاهدني أحقق 859 01:00:35,885 --> 01:00:38,001 أعنف أحلامك. 860 01:00:39,925 --> 01:00:41,517 هل تقدم هدية صغيرة؟ 861 01:00:42,005 --> 01:00:44,997 اسمي سيمور. ألا تتذكرني؟ 862 01:00:47,765 --> 01:00:49,960 هل لديك أي دولارات لي؟ 863 01:00:53,365 --> 01:00:57,597 أقضي الليالي مستيقظًا، أفكر فيك، واندا. 864 01:00:58,405 --> 01:00:59,599 لا مزحة؟ 865 01:01:00,485 --> 01:01:03,045 مستحيل اخرجك من راسي 866 01:01:03,285 --> 01:01:04,923 انها لطيفة جدا. 867 01:01:05,365 --> 01:01:08,323 لكن تفضل، قل لي ماذا تريد. 868 01:01:08,725 --> 01:01:11,478 عندما تنتهي، يمكنني أن أدعوك 869 01:01:11,685 --> 01:01:13,038 لشرب القهوة؟ 870 01:01:15,365 --> 01:01:17,162 أنا لا أشرب القهوة. 871 01:01:18,805 --> 01:01:20,238 شكرا على أي حال. 872 01:01:29,925 --> 01:01:34,043 لن يكون قبل منتصف الليل، ولكن لماذا لا بعض الشاي؟ 873 01:01:45,725 --> 01:01:47,397 يدخل. 874 01:01:48,485 --> 01:01:50,999 - اسمي بول. - أنا فيتكا. 875 01:01:51,485 --> 01:01:53,362 أين تريدني أن أذهب؟ 876 01:01:54,085 --> 01:01:56,155 البقاء هنا في الوقت الراهن. 877 01:01:57,365 --> 01:01:59,162 هل تشرب شيئا؟ 878 01:01:59,485 --> 01:02:01,043 كوب من الماء. 879 01:02:33,085 --> 01:02:35,280 تريد الجلوس على الأريكة؟ 880 01:02:36,005 --> 01:02:37,518 أنا أتقاضى أجراً... 881 01:02:41,285 --> 01:02:42,559 مقدما. 882 01:02:54,445 --> 01:02:55,514 هناك؟ 883 01:03:10,205 --> 01:03:11,797 من أين أنت؟ 884 01:03:13,605 --> 01:03:15,402 أنا أعيش في بروكلين. 885 01:03:15,805 --> 01:03:18,399 - ولكن قبل ذلك؟ - لقد جئت من بولندا. 886 01:03:20,605 --> 01:03:22,641 أنت مثير للغاية. 887 01:03:25,605 --> 01:03:27,675 هل تريد الذهاب إلى غرفة النوم؟ 888 01:03:30,725 --> 01:03:32,397 يمكننا أن نفعل ذلك هنا. 889 01:03:32,605 --> 01:03:34,084 نحن لسنا في عجلة من امرنا. 890 01:03:34,285 --> 01:03:38,483 لا، ليس هناك اندفاع. لكنني لا أفعل ذلك لا أستطيع البقاء طويلاً، لذا... 891 01:03:40,205 --> 01:03:42,844 لا يفعل أي شيء. 892 01:03:44,565 --> 01:03:46,556 هل تريد أن تلمس ساقي؟ 893 01:03:52,765 --> 01:03:55,040 انها صعبة، أليس كذلك؟ 894 01:03:56,925 --> 01:03:58,802 قبل ذلك، كنت راقصة. 895 01:04:07,685 --> 01:04:11,234 لقد اتصلت بي. أنا هنا لتفعل ما تريد. 896 01:04:12,165 --> 01:04:14,156 لا تخجل. 897 01:04:17,965 --> 01:04:19,080 تعال الى هنا. 898 01:04:20,885 --> 01:04:22,318 لا أستطبع. 899 01:04:23,845 --> 01:04:25,517 أنا حقا لا أستطيع. 900 01:04:27,085 --> 01:04:28,438 أنا آسف. 901 01:04:28,645 --> 01:04:30,283 أنا لست النوع الخاص بك؟ 902 01:04:33,205 --> 01:04:36,641 لم أستطع النوم أبداً دون أن تكون في الحب. 903 01:04:43,845 --> 01:04:45,244 إنه لشيء رائع. 904 01:04:48,725 --> 01:04:50,920 هل ترغب في مساعدتي؟ 905 01:04:55,205 --> 01:04:58,038 دون أن أرغب في الإساءة إليك، 906 01:04:58,645 --> 01:05:01,034 لقد لاحظت أنك لم تعد تلعثم. 907 01:05:01,565 --> 01:05:05,194 لا، انها فقط عندما أكون متوترة، على ما أعتقد. 908 01:05:10,485 --> 01:05:12,282 اترك الأمر لي. 909 01:05:29,045 --> 01:05:30,922 شكراً جزيلاً. 910 01:05:31,245 --> 01:05:33,475 لماذا ؟ لقد كان من دواعي سروري. 911 01:05:40,485 --> 01:05:42,919 أنا متأكد من أنها سوف تنجح من تلقاء نفسها. 912 01:05:43,525 --> 01:05:44,878 ماذا ؟ 913 01:05:53,365 --> 01:05:55,083 للحصول على صعوبة. 914 01:06:29,645 --> 01:06:31,283 عيد ميلاد سعيد. 915 01:06:34,245 --> 01:06:35,917 يساعد! الشرطة ! 916 01:06:43,445 --> 01:06:45,356 لقد أخذ حقيبتي! 917 01:06:58,605 --> 01:06:59,833 قف! 918 01:07:03,365 --> 01:07:05,356 هل أنت بخير يا بيلا؟ 919 01:07:07,205 --> 01:07:10,163 - هل تعرف اسمي؟ - رأيت ذلك في الملف الخاص بك. 920 01:07:10,405 --> 01:07:13,795 لقد وجدوا أوراقك في حقيبتك. هو هناك. 921 01:07:16,725 --> 01:07:18,158 كيف حالك ؟ 922 01:07:20,285 --> 01:07:21,559 لا بأس. 923 01:07:21,765 --> 01:07:23,244 أين حقيبتك؟ 924 01:07:23,805 --> 01:07:26,444 لقد استعدته. شكرا لك. 925 01:07:26,805 --> 01:07:28,284 لقد أنقذتني. 926 01:07:28,485 --> 01:07:30,476 لا شئ. دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 927 01:07:35,645 --> 01:07:38,478 في الواقع، أنا متفائل. 928 01:07:39,845 --> 01:07:41,801 سوف تسمعني التنظير والتخيل! 929 01:07:42,005 --> 01:07:46,476 لكن في الواقع لا أستطيع ذلك لا تحتفظ برجل ولا 5 سنتات. 930 01:07:46,685 --> 01:07:48,357 هل يوجد أحد هنا؟ 931 01:08:08,485 --> 01:08:12,080 أتعلم؟ هذا هو بلدي عيد ميلاد، أريد أن أخرج. 932 01:08:13,325 --> 01:08:17,159 اسمي ماري بيث. دعنا نخرج من هنا. 933 01:08:17,445 --> 01:08:20,084 - أريد مشروبا. - أنا أيضاً. 934 01:08:25,205 --> 01:08:27,639 مرحبا، هذه بيلا. ترك رسالة. 935 01:08:28,605 --> 01:08:30,243 لماذا لا تترك بعض؟ 936 01:08:30,445 --> 01:08:31,958 لا أعرف ماذا أقول. 937 01:08:32,165 --> 01:08:33,484 شئ ما ! 938 01:08:35,725 --> 01:08:38,000 أتعلم؟ أنت على حق. 939 01:08:38,205 --> 01:08:40,719 إنه أمر سخيف. أنت على حق تماما. 940 01:08:44,365 --> 01:08:45,559 جاكي؟ 941 01:08:52,565 --> 01:08:54,954 الكنز، انها والدتك. 942 01:08:55,165 --> 01:08:57,121 إنها تريد أن تقول لك كلمة. 943 01:09:04,525 --> 01:09:06,641 لا أريد التحدث معه. 944 01:09:14,285 --> 01:09:16,560 - بمن يذكرك ذلك؟ - لك. 945 01:09:17,485 --> 01:09:19,999 - شكراً جزيلاً. - عندي قرد مثله. 946 01:09:20,205 --> 01:09:22,560 هل لديك قرد مثله؟ 947 01:09:25,165 --> 01:09:27,679 لماذا تركتنا، أمي وأنا؟ 948 01:09:29,005 --> 01:09:31,519 في بعض الأحيان، الناس لا يتفقون. 949 01:09:32,365 --> 01:09:33,434 إنه ليس خطأ أحد. 950 01:09:39,205 --> 01:09:41,765 لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ... 951 01:09:42,085 --> 01:09:43,313 أكثر من أسبوع. 952 01:09:44,645 --> 01:09:46,442 لديك صديقة، أليس كذلك؟ 953 01:09:47,485 --> 01:09:48,804 أنا لست حسي؟ 954 01:09:49,885 --> 01:09:51,113 هل تمزح معي؟ 955 01:09:51,605 --> 01:09:53,197 إذن ما هو؟ 956 01:09:53,885 --> 01:09:56,035 لقد كنت مشغولا جدا. 957 01:09:56,485 --> 01:09:58,999 - في الواقع، أنت لست نوعي. - ما هو نوعك؟ 958 01:09:59,205 --> 01:10:02,481 الرجل الذي لا يظهر فقط عندما يشعر بذلك. 959 01:10:02,685 --> 01:10:04,994 الرجل الذي يرتكب حقا. 960 01:10:05,645 --> 01:10:06,441 اتركه. 961 01:10:07,325 --> 01:10:10,874 لم أعرف أحدا أبدا الذي يأتي إلى الكاحل الخاص بك. 962 01:10:11,925 --> 01:10:13,802 - أعطني الوقت. - هذا كل شيء. 963 01:10:14,165 --> 01:10:15,393 عظيم. 964 01:10:28,685 --> 01:10:32,678 '' قدم نفسك يا بلا بلا.. "العاشرة صباحًا غدًا." ما هذا؟ 965 01:10:32,885 --> 01:10:34,955 آسف، أنا فقط السكرتير. 966 01:10:35,165 --> 01:10:38,157 لذا هل يمكنني التحدث مع كيميلمان، شنايدر أم لودفيغ؟ 967 01:10:38,365 --> 01:10:42,438 كل المحامين مشغولين هل ترغب في ترك رسالة ؟ 968 01:10:42,645 --> 01:10:45,796 قل أنني لن أتمكن من المجيء. أنا غارقة. 969 01:10:49,045 --> 01:10:53,004 لقد اجتمعنا للفحص وصية السيد ب. مايبوتر. 970 01:10:54,485 --> 01:10:55,838 من هو السيد ب. مايبوتر؟ 971 01:10:56,165 --> 01:11:00,078 أمين مكتبة تقاعد منذ 27 عاما 972 01:11:00,285 --> 01:11:02,640 توفي الأسبوع الماضي، 92 سنة. 973 01:11:04,245 --> 01:11:06,361 وعائلته؟ لماذا أنا هنا؟ 974 01:11:06,685 --> 01:11:09,040 وكانت الآنسة مايبوتر بلا أطفال. 975 01:11:09,605 --> 01:11:12,403 إرادته قصيرة جدًا. هل يجب أن أستمر؟ 976 01:11:13,605 --> 01:11:15,721 '' إلى جارتي البالغة من العمر 40 عامًا، السيدة باروفسكي، 977 01:11:15,925 --> 01:11:17,881 '' أورث الكناري الخاص بي، إلداد. 978 01:11:19,925 --> 01:11:21,324 '' أثاثي وخزانة ملابسي، 979 01:11:21,525 --> 01:11:23,720 في منزل الأمهات العازبات نيويورك." 980 01:11:23,925 --> 01:11:24,721 هذا جميل. 981 01:11:24,925 --> 01:11:29,157 '' بقية ممتلكاتي، بيلا أبلجيت، 205 غرب شارع 15، 982 01:11:29,365 --> 01:11:32,038 الذي دعمني في لحظة الضيق." 983 01:11:32,445 --> 01:11:33,480 هل هذا أنت؟ 984 01:11:33,805 --> 01:11:35,204 اعتقد. 985 01:11:37,245 --> 01:11:38,837 ماري بيث المسكينة! 986 01:11:41,165 --> 01:11:42,723 يجب على أن أذهب. 987 01:11:43,685 --> 01:11:46,199 أنت لا تريد أن تعرف ما هو الأمر؟ 988 01:11:46,885 --> 01:11:50,241 نعم. ما هذا؟ هل يمكنك التسرع؟ 989 01:11:50,685 --> 01:11:53,483 8.9 مليون دولار والغبار. 990 01:11:53,685 --> 01:11:55,994 وخاصة العناوين استثمارات خالية من المخاطر. 991 01:11:57,485 --> 01:11:58,918 هل أنت تمزح؟ 992 01:11:59,125 --> 01:12:02,242 أنا محامٍ معتمد. أنا لا أمزح أبدا. 993 01:12:02,845 --> 01:12:04,358 كيف تريد ذلك؟ 994 01:12:04,805 --> 01:12:06,124 ماذا أريد وكيف؟ 995 01:12:06,605 --> 01:12:07,640 مال. 996 01:12:07,845 --> 01:12:09,358 تفضل الشيك 997 01:12:09,565 --> 01:12:11,795 أو هل تحتفظ بالمحفظة؟ 998 01:12:14,245 --> 01:12:15,883 الليل يجلب النصيحة، أليس كذلك؟ 999 01:12:16,085 --> 01:12:19,282 بالتأكيد. نحن تحت تصرفكم. 1000 01:12:25,565 --> 01:12:27,362 كيف كسبت كل هذا؟ 1001 01:12:28,445 --> 01:12:30,959 حياة مقتصدة، الاستثمارات الحكيمة. 1002 01:12:31,165 --> 01:12:33,281 ضربات الحظ في سوق الأوراق المالية. 1003 01:12:33,485 --> 01:12:34,998 مايكروسوفت، على وجه الخصوص. 1004 01:12:57,645 --> 01:12:58,760 اعذرني. 1005 01:13:05,845 --> 01:13:08,120 - لقد تأخرت يا بيلا. - آسف. 1006 01:13:08,325 --> 01:13:11,203 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. آسف. 1007 01:14:47,965 --> 01:14:49,796 هل أنا لا أوقظك؟ 1008 01:14:50,925 --> 01:14:51,880 كيف حالك؟ 1009 01:14:52,085 --> 01:14:54,280 جيد. وأنت ؟ 1010 01:14:54,605 --> 01:14:56,084 لا يمكن أن يكون أفضل. 1011 01:14:56,285 --> 01:14:59,357 لطيفة، شقتك. تساءلت كيف كان الأمر. 1012 01:15:07,245 --> 01:15:10,043 لن تعرفني على والدتك؟ 1013 01:15:10,325 --> 01:15:11,804 أنا لست والدته. 1014 01:15:12,205 --> 01:15:14,002 إنها ليست والدتي. 1015 01:15:17,685 --> 01:15:20,040 لقد التقينا بالفعل، في الواقع. 1016 01:15:22,045 --> 01:15:24,684 جميل أن أراك مرة أخرى. أنت في كل مكان. 1017 01:15:25,365 --> 01:15:28,118 هذه الطوابق هل هذا ليس كثيرا بالنسبة لك؟ 1018 01:15:28,685 --> 01:15:30,676 إنه أنت الذي يبدو من التنفس. 1019 01:15:33,045 --> 01:15:35,275 أنت على حق تماما. 1020 01:15:40,925 --> 01:15:42,881 لماذا لا تركض خلفه؟ 1021 01:15:43,085 --> 01:15:44,200 يذهب. 1022 01:15:45,165 --> 01:15:48,202 أنا أحب ذلك، ولكن لا يهمني دائما في الهواء. 1023 01:15:48,845 --> 01:15:50,676 لقد تخلصت. 1024 01:15:51,645 --> 01:15:53,556 فقط أخبره أنك تحبه. 1025 01:15:53,765 --> 01:15:57,075 لن تصدقني. كيف يمكنها ذلك؟ 1026 01:16:17,685 --> 01:16:19,880 أنا أتصل بك من منزلي الجديد. 1027 01:16:20,085 --> 01:16:22,883 أنت تضع بطاقاتك وهل لاحظت رقم هاتفي؟ 1028 01:16:23,085 --> 01:16:24,200 ماذا هناك؟ 1029 01:16:24,445 --> 01:16:25,798 هل تم طردك؟ 1030 01:16:26,525 --> 01:16:27,719 في الحقيقة... 1031 01:16:27,925 --> 01:16:29,563 اشتريت شيئا. 1032 01:16:29,765 --> 01:16:33,553 عقار في الريف. يجب أن ترى غروب الشمس. 1033 01:16:33,765 --> 01:16:34,959 أستطيع أن أرى ذلك من هنا. 1034 01:16:36,365 --> 01:16:37,718 أنا قلقة للغاية. 1035 01:16:37,925 --> 01:16:39,040 أمي... 1036 01:16:39,845 --> 01:16:41,039 أنا غني. 1037 01:16:41,285 --> 01:16:45,722 هل لديك أي أعراض أخرى؟ الغثيان، المثانة المتوسعة؟ 1038 01:16:47,765 --> 01:16:49,960 هل تكتب هذا الرقم، نعم أم القرف؟ 1039 01:17:47,685 --> 01:17:49,038 من أنت؟ 1040 01:17:49,285 --> 01:17:50,604 من أنا؟ 1041 01:17:51,365 --> 01:17:52,514 أنا أعيش هنا. 1042 01:17:53,165 --> 01:17:54,518 بالتأكيد لا. 1043 01:18:02,525 --> 01:18:04,277 أنت، أنا أعرفك. 1044 01:18:06,165 --> 01:18:07,439 بيلا؟ 1045 01:18:08,245 --> 01:18:09,917 لقد تغيرت! 1046 01:18:23,205 --> 01:18:24,957 هل يمكنني الدخول؟ 1047 01:18:26,645 --> 01:18:28,761 أنا سعيد جدا لرؤيتك! 1048 01:18:31,285 --> 01:18:32,798 أنت رائع. 1049 01:18:33,925 --> 01:18:36,519 لأكون صادقًا، أنا متوتر قليلاً. 1050 01:18:36,725 --> 01:18:37,794 يدخل. 1051 01:18:38,645 --> 01:18:41,284 لدي شيء لأقوله لك. 1052 01:18:41,485 --> 01:18:43,077 ادخل من فضلك. 1053 01:18:44,645 --> 01:18:46,078 تعال واجلس. 1054 01:18:47,605 --> 01:18:49,323 أنا لست 60 سنة. 1055 01:18:50,565 --> 01:18:52,123 هل تريد القهوة؟ 1056 01:18:52,325 --> 01:18:55,362 سيكون عمري 66 عامًا في يونيو. 1057 01:18:55,965 --> 01:18:58,274 هذا صحيح؟ أنت لا تفعلهم. 1058 01:18:58,485 --> 01:19:01,522 لا يوجد دخل. أتلقى المساعدة الاجتماعية. 1059 01:19:01,765 --> 01:19:03,357 1200 دولار شهريا. 1060 01:19:03,565 --> 01:19:05,237 انها ليست سيئة. 1061 01:19:06,885 --> 01:19:09,479 أنا أيضًا، لدي شيء لأقوله لك. 1062 01:19:19,125 --> 01:19:21,400 في الآونة الأخيرة، كنت أعاني كثيرًا... 1063 01:19:21,805 --> 01:19:23,523 كنت خائفة. 1064 01:19:25,845 --> 01:19:27,756 كنت خائفة بشدة... 1065 01:19:28,725 --> 01:19:31,364 عدم القدرة على إرضائك. 1066 01:20:06,125 --> 01:20:09,515 لقد مضى وقت طويل منذ أن كنا لم يقبلني هكذا 1067 01:20:29,605 --> 01:20:31,880 نحن لسنا ملزمين لفعل شيء ما... 1068 01:20:32,925 --> 01:20:34,119 هذا صحيح. 1069 01:20:36,605 --> 01:20:38,596 يمكننا فقط النوم. 1070 01:20:38,805 --> 01:20:43,003 النوم معا هي تجربة مهمة جدا. 1071 01:20:55,045 --> 01:20:57,036 كان اليوم طويلا. 1072 01:21:03,325 --> 01:21:05,793 انا ذاهب لقراءة قليلا. 1073 01:21:23,445 --> 01:21:25,163 ماذا تفعل هناك؟ 1074 01:21:27,045 --> 01:21:30,355 أنا رش الصحيفة حتى لا يصرخ، 1075 01:21:30,565 --> 01:21:32,476 في حال كنت تريد النوم. 1076 01:21:34,405 --> 01:21:35,963 إنه رائع. 1077 01:21:37,125 --> 01:21:40,003 أين تعلمت هذا النوع الأشياء؟ 1078 01:21:42,805 --> 01:21:46,480 هذه أشياء التي قمت بجمعها على مر السنين. 1079 01:21:57,965 --> 01:21:59,876 لقد مضى وقت طويل. 1080 01:22:11,245 --> 01:22:12,963 انها جيدة جدا. 1081 01:22:18,405 --> 01:22:20,680 أطفئ الضوء يا عزيزي. 1082 01:22:21,005 --> 01:22:23,075 دع السحر يعمل. 1083 01:23:11,685 --> 01:23:13,676 أريد أن أرى المزيد. 1084 01:23:17,645 --> 01:23:19,715 - إذن، ما رأيك؟ - ماذا ؟ 1085 01:23:19,925 --> 01:23:21,199 من الحياة. 1086 01:23:21,405 --> 01:23:23,441 - الأمر صعب، ولكن... - ولكن ماذا؟ 1087 01:23:23,645 --> 01:23:25,317 نحن لا نشعر بالملل. 1088 01:23:26,125 --> 01:23:27,797 - أعط حقائبك. - إنها ثقيلة. 1089 01:23:28,005 --> 01:23:30,758 من فضلك اجعلني سعيدا. منح. 1090 01:23:42,085 --> 01:23:44,235 هل يمكنني مساعدتك أيها الشاب؟ 1091 01:23:46,285 --> 01:23:47,798 أنا أبحث عن بيلا. 1092 01:23:48,325 --> 01:23:52,364 لقد غادرت منذ خمس دقائق. هل تريد ترك رسالة؟ 1093 01:23:52,765 --> 01:23:55,677 هل تريد إلقاء نظرة على القائمة لدينا؟ 1094 01:23:56,445 --> 01:23:58,481 شكراً جزيلاً. لا. 1095 01:23:58,765 --> 01:24:00,357 في وقت لاحق، ربما. شكرًا. 1096 01:24:36,205 --> 01:24:38,435 إذن، هل وصلتك رسالتي؟ 1097 01:24:40,565 --> 01:24:42,078 ما كل هذا؟ 1098 01:24:43,445 --> 01:24:44,844 إنه منزلي. اشتريت. 1099 01:24:45,565 --> 01:24:48,637 هل اشتريت هذا؟ أنا ضائعة الآن. 1100 01:24:50,205 --> 01:24:52,116 ومن أعطاك كل هذه الأموال؟ 1101 01:24:52,965 --> 01:24:54,683 إرث؟ الاستثمارات؟ 1102 01:24:54,885 --> 01:24:57,001 إرث، كما يمكن للمرء أن يقول. 1103 01:24:58,125 --> 01:24:59,638 إنه لشيء رائع. 1104 01:24:59,845 --> 01:25:02,837 كان يجب أن آخذ بيتسي وشون. لقد أحبوا ذلك. 1105 01:25:03,045 --> 01:25:06,242 - من هما بيتسي وشون؟ - أطفالي. 1106 01:25:06,445 --> 01:25:08,356 - هل لديك أطفال؟ - نعم اثنان. 1107 01:25:08,565 --> 01:25:11,318 وأخيرا واحد. لكن اثنين في الواقع. 1108 01:25:12,645 --> 01:25:13,919 أنت لم تخبرني. 1109 01:25:14,125 --> 01:25:15,683 لم اعتقد... 1110 01:25:16,645 --> 01:25:20,320 لم أكن أعتقد أنك سوف نقدر. 1111 01:25:21,125 --> 01:25:22,717 أنا أحب الأطفال. 1112 01:25:24,125 --> 01:25:26,764 لم أخبرك حتى لا يخيفك. 1113 01:25:26,965 --> 01:25:29,604 أنا ؟ لا، ليس أنا. 1114 01:25:57,685 --> 01:25:59,880 لا أرى الأسعار الاستهلاك. 1115 01:26:00,085 --> 01:26:03,600 لا يوجد أي. نحن ندفع بالوقت والمساحة المحتلة. 1116 01:26:04,405 --> 01:26:05,394 كم ثمن ؟ 1117 01:26:05,605 --> 01:26:07,596 50 سنتًا لكل مقعد في الدقيقة، إلى الأول. 1118 01:26:07,965 --> 01:26:10,195 دولار للثانية خمسة على الشرفة... 1119 01:26:10,405 --> 01:26:12,157 نتحدث كثيرا عن هذا المكان. 1120 01:26:12,365 --> 01:26:13,639 إنها سلسلة. 1121 01:26:13,845 --> 01:26:17,201 لدينا 52 منشأة في أمريكا وأوروبا. 1122 01:26:17,405 --> 01:26:18,918 هنا هو الأصل. 1123 01:26:19,125 --> 01:26:21,844 لا شيء سوى الطازج. كل ما يتمناه قلبك . 1124 01:26:25,125 --> 01:26:29,004 كنا نأمل أن نرى المالك. نتحدث عن ذلك كثيرا. 1125 01:26:29,245 --> 01:26:30,758 انها ليست هناك. 1126 01:26:31,365 --> 01:26:33,321 نادرا ما تأتي إلى هنا... 1127 01:26:38,285 --> 01:26:39,274 في الواقع. 1128 01:26:39,885 --> 01:26:42,843 هناك شائعات بأنها تعمل 1129 01:26:43,045 --> 01:26:45,923 كنادلة في مطعم. هذا صحيح؟ 1130 01:26:48,365 --> 01:26:49,639 لا تعليقات. 1131 01:26:49,845 --> 01:26:51,756 طاولة لشخصين؟ 1132 01:26:52,765 --> 01:26:55,279 لقد تضاءل بصري، لم يعد بإمكاني قراءة القائمة. 1133 01:26:55,485 --> 01:26:57,874 - ماذا ؟ - اتركه. 1134 01:26:59,605 --> 01:27:01,004 يا آنسة، قهوة أخرى! 1135 01:27:09,525 --> 01:27:12,358 لا أعتقد أنك سوف تحصل عليه، قهوتك. 1136 01:27:13,125 --> 01:27:16,037 - لن أتوسل إليها. - كما يحلو لك. 1137 01:27:16,525 --> 01:27:19,164 لقد مرت عشرين عاما أنني عميل هنا. 1138 01:27:28,605 --> 01:27:32,678 يا آنسة، قهوة أخرى، من فضلك. هيا... 1139 01:27:37,965 --> 01:27:39,398 يقدمها المنزل. 1140 01:27:48,405 --> 01:27:50,965 لديها الحمار لطيفة. ذلك، أمنحه. 1141 01:27:51,565 --> 01:27:53,283 من هذا؟ النادلة؟ 1142 01:27:53,485 --> 01:27:55,874 لا، كنت أتحدث عن واندا. 1143 01:27:56,085 --> 01:28:00,078 إنها عالمة نفس يونغية / عامل اجتماعي. 1144 01:28:00,285 --> 01:28:02,401 إنها قرة عيني. 1145 01:28:19,325 --> 01:28:20,394 أنا قادم. 1146 01:31:14,565 --> 01:31:17,398 التكيف: أوليفيا تشيركي وماري كلير كامبو 1147 01:31:17,605 --> 01:31:20,438 ترجمة TVS - TITRA